As the president mentioned, we have created the northern adult basic education program to start the process that will help them gain the skills they need to work on these major projects.
Comme la présidente l'a mentionné, nous avons créé le Programme d'éducation de base des adultes du Nord pour amorcer le processus qui leur permettra d'acquérir les compétences nécessaires pour travailler sur ces grands projets.
In addition, we have met representatives of the francophone communities through the northern adult basic education program.
En outre, dans le cadre du nouveau Programme d'éducation de base des adultes du Nord, on a rencontré des représentants des communautés francophones.
Print Presentation Data Collection is the second Secondary 3 mathematics course in the diversified basic education program.
Imprimer Présentation Collecte de données est le deuxième cours de mathématique de la 3e secondaire dans le cadre du programme de formation de base diversifiée.
Print Presentation Algebraic and Graphical Modelling is the first in a series of three Secondary 3 mathematics courses in the diversified basic education program.
Imprimer Présentation Modélisation algébrique et graphique est le premier d'une série de trois cours de mathématique en 3e secondaire dans le cadre du programme de formation de base diversifiée.
Inmates who co-operate within the system also have access to an adult basic education program.
These libraries supplement the basic education program by encouraging kids to read and learn on their own.
Ces bibliothèques complètent le programme d'éducation de base en encourageant les enfants à lire et à apprendre par eux-mêmes.
We must strengthen skills upgrading in indigenous communities, so we recommend that the government build on the great success of the northern adult basic education program delivered at the three territorial colleges.
Nous recommandons donc au gouvernement de mettre à profit le grand succès du programme d'éducation de base pour les adultes du nord dans les trois collèges territoriaux.
Our examination focused on three programs: the targeted investment program, the community economic development program, and the northern adult basic education program.
Notre examen a porté sur trois programmes: le programme d'investissements ciblés, le programme de développement économique des communautés et le programme d'éducation de base des adultes du Nord.
When we worked on the northern adult basic education program, I saw that the francophone population was highly the high north attracts a lot of high-quality people.
Quand on a travaillé sur le Programme d'éducation de base des adultes du Nord, j'ai constaté que la population francophone était très éduquée.
In 2012 we launched the northern adult basic education program, a five-year program to give northerners access to training that will position them to participate in the labour market as the economy grows.
Nous avons lancé en 2012 le Programme d'éducation de base des adultes du Nord, un programme quinquennal qui procure aux habitants du Nord l'accès à une formation qui leur permettra de participer au marché du travail au fur et à mesure que l'économie croîtra.
They have a very strong ABE, adult basic education program.
Ce centre offre un très intéressant Programme d'éducation de base pour adultes.
We have made economic development a central element of Canada's northern have invested in the people of the north through programs like the northern adult basic education program, which was announced last year.
Nous avons investi dans les habitants de la région par le biais du Programme d'éducation de base des adultes du Nord, annoncé l'an dernier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.