Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basic problem lies
Traduction de "basic problem lies" en français
problème fondamental est
The basic problem lies in how to meet high demand and yet maintain the desirable quality of education.
Le problème fondamental est de faire face à une demande importante tout en préservant la qualité souhaitable de l'enseignement.
A basic problem lies in the fact that a physiotherapist would have to have direct responsibility, which is difficult without direct supervision.
Le problème fondamental est qu'un physiothérapeute devrait assumer la responsabilité directe de ce personnel et cela pose des difficultés lorsqu'il n'y a pas de supervision directe.
However, we can leave the technical problems aside - the basic problem lies elsewhere.
Mais laissons les problèmes techniques, le problème de fond n'est pas là.
This explains why the correction of the pelvis performed by chiropractors and osteopaths is not maintained over time: the basic problem lies upstream!
Voilà pourquoi la correction du bassin effectuée par des chiropraticiens et ostéopathes est de courte durée: le problème de base est en amont!
However, we can leave the technical problems aside - the basic problem lies elsewhere.
Mais laissons les problèmes techniques, le problème de fond n'est pas là.
However, the basic problem lies, according to Mr Ruiz-Jarabo, in determining whether, where a settlement is agreed in a criminal case, the acts concerned are finally disposed of.
Toutefois, le problème fondamental consiste, selon M. Ruiz-Jarabo, à déterminer si dans une transaction pénale les faits sont définitivement jugés.
In this dispute, however, the basic problem lies in the fact that what the United States asserts Mexico said is wrong and has no basis whatsoever.
Dans le présent différend toutefois, le problème fondamental réside dans le fait que les propos du Mexique tels que les rapportent les États-Unis sont faux et dénués de tout fondement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "basic problem lies" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 36 ms.
