Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
basic programme of work
Traduction de "basic programme of work" en français
programme de travail de base
In conformity with the provisions of paragraph 2 (l) of Council resolution 1988/77, informal consultations would be held on the proposed basic programme of work and other organizational matters.
Conformément aux dispositions du paragraphe 2 l) de la résolution 1988/77 du Conseil de sécurité, des consultations informelles se tiendront sur le projet de programme de travail de base et d'autres questions d'organisation.
At the 5th meeting, on 10 February, the President made a statement on the informal consultations held on the basic programme of work for 1995 and 1996.
À la 5e séance, le 10 février, le Président a fait une déclaration sur les consultations officieuses tenues à propos du programme de travail de base pour 1995 et 1996.
The Council took note of its basic programme of work for 2013 with the understanding that it would be further revised in the light of the Council's deliberations in 2012.
Le Conseil prend note du programme de travail de base pour 2013, étant entendu qu'il sera révisé ultérieurement à la lumière des débats du Conseil en 2012.
The Council took note of its basic programme of work for 2011.
Le Conseil prend note du programme de travail de base pour 2011.
The Council considered its basic programme of work for 1997 and 1998 at the 2nd meeting, on 7 February.
Le Conseil a examiné son programme de travail de base pour 1997 et 1998 à la 2e séance, le 7 février.
The Secretary-General submits herewith for consideration by the Council a proposed basic programme of work for 1994 and 1995 and proposed provisional agenda for 1994.
Le Secrétaire général soumet à l'examen du Conseil un projet de programme de travail de base pour 1994 et 1995 et un projet d'ordre du jour provisoire pour 1994.
In accordance with rule 8 of the rules of procedure of the Economic and Social Council, the Secretary-General hereby submits for consideration by the Council at its organizational session the basic programme of work for 1997 and 1998.
Conformément à l'article 8 de son règlement intérieur, le Secrétaire général soumet à l'examen du Conseil, à sa session d'organisation, le programme de travail de base pour 1997 et 1998.
In accordance with rule 8 of the rules of procedure of the Council, the Council shall draw up, at its organizational session, with the assistance of the Secretary-General, its basic programme of work for the year.
L'article 8 du Règlement intérieur du Conseil prévoit que celui-ci établit, à sa session d'organisation, avec l'aide du Secrétaire général, son programme de travail de base pour l'année.
At the 3rd meeting, on 6 February, the Council had before it the draft proposals on the basic programme of work for 1998 and 1999 submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Chowdhury (Bangladesh) (E/1998/L.).
À la 3e séance, le 6 février, le Conseil était saisi des projets de proposition relatifs au programme de travail de base pour 1998 et 1999 présentés par le Vice-Président du Conseil, M. Chowdhury (Inde) (E/1998/L.).
Basic programme of work for 1994 and 1995
Programme de travail de base du Conseil pour 1994 et 1995
Such a listing, which has not previously been included in the proposed basic programme of work, is based on the Council's past practice and implies no form of legislative distinction between the various documents.
Cette liste de documents, qui ne figurait pas précédemment dans le projet de programme de base, est fondée sur la pratique antérieure du Conseil et n'implique aucune distinction entre les divers documents s'agissant des textes portant autorisation de leur élaboration.
It also receives guidance from the basic programme of work of the Council for 2010 and 2011 and the specific themes of the annual ministerial-level substantive reviews.
Il s'inspirera également du programme de travail de base du Conseil pour 2010 et 2011 et des thèmes retenus pour les examens annuels de fond au niveau ministériel.
The President said that he intended to hold informal consultations on the proposed basic programme of work of the Council and on other matters requiring action by the Council during the present organizational session.
Le Président dit qu'il a l'intention d'organiser des consultations officieuses sur le programme de travail de base du Conseil proposé et sur d'autres questions auxquelles le Conseil doit donner suite au cours de la présente session d'organisation.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 71 ms.
