Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
basic services programme
Traduction de "basic services programme" en français
programme de services de base
The slow pace of decentralization and the overly ambitious geographic scope impeded the implementation of the basic services programme, the largest programme component.
La lenteur de la décentralisation et la superficie exagérée de la zone couverte ont empêché l'exécution du programme de services de base, élément le plus important du programme de pays.
The woreda integrated basic services programme promoted convergence among sectoral activities through coordinated and mutually reinforcing inputs from regional, zonal, woreda and community levels.
Le programme de services de base intégrés au niveau des woredas a favorisé la convergence entre activités sectorielles grâce à des apports coordonnés et synergiques de données en provenance des régions, des zones, des woredas et des communautés.
Through the integrated basic services programme, UNICEF supported decentralization and decision-making processes in 30 priority municipalities, including the formulation of 30 local development plans through a participatory methodology.
Par l'intermédiaire du programme de services de base intégrés, l'UNICEF a fourni un appui aux processus de décentralisation et de prise de décision dans 30 municipalités prioritaires, notamment à la formulation de 30 plans locaux de développement grâce à une méthode participatoire.
Within the framework of the basic services programme, four UNICEF-supported pilot projects served as the basis for the development of national policies and efficient methods of service delivery, as recognized by the mid-term review.
Dans le cadre du programme de services de base, quatre projets pilotes appuyés par l'UNICEF ont aidé à l'élaboration de politiques nationales et de méthodes efficaces de prestation de services, dont rend compte l'examen à mi-parcours.
An integrated basic services programme has been carried out by UNICEF in 30 municipalities heavily affected by the war.
L'UNICEF a exécuté un programme de services de base intégrés dans 30 municipalités gravement touchées par la guerre.
The five selected provinces and Ulaanbaatar will participate in the development and testing of emergency preparedness approaches, which will be implemented under the convergent basic services programme.
Les cinq provinces sélectionnées et Oulan-Bator participeront à l'élaboration et à la mise à l'essai d'approches des moyens d'intervention en cas d'urgence, lesquelles seront appliquées dans le contexte du programme de services de base convergents.
Pioneered through a $70 million Bank-funded programme in Guatemala, the modalities developed are being adapted to a basic services programme in Venezuela.
Lancée grâce à un programme d'un montant de 70 millions de dollars financé par la Banque au Guatemala, ses modalités sont en cours d'adaptation à un programme de services de base au Venezuela.
14.9 The Free Basic Services Programme also contributes towards poverty relief.
14.9 Le Programme de services de base gratuits contribue aussi à la réduction de la pauvreté.
The new country programme will consist of a basic services programme and a social planning, monitoring and evaluation programme.
Le nouveau programme comprendra d'une part les services de base, de l'autre la planification, le suivi et l'évaluation dans le secteur social.
The impact of the free basic services programme on improving the socio-economic conditions of women and the quality of life especially in rural areas.
L'amélioration de la situation socioéconomique et de la qualité de vie des femmes surtout dans les zones rurales grâce à l'impact du programme de services de base gratuits
Recognising also the need for an integrated focus across the different areas of basic services and for greater efficiency and synergy in the delivery of the urban basic services programme,
Reconnaissant également la nécessité d'adopter une approche intégrée dans tous les différents domaines des services urbains et d'assurer une efficacité et des synergies plus grandes dans la mise en œuvre du programme relatif aux services urbains de base,
The country programme's regular resources allocation was $1,249,500. The basic services programme expended $1,055,000 and the planning, monitoring and evaluation programme $178,400 during the first three years of the programme cycle.
UNICEF assisted urban basic services programme (UBS), to enhance the nutrition, water and sanitation, health education and income generating activities of urban low-income families through the urban local authorities.
Programme d'assistance aux services urbains de base de l'UNICEF visant à améliorer la nutrition, la distribution d'eau et l'assainissement, ainsi que l'éducation sanitaire et proposant aux familles urbaines à revenu modeste des activités rémunératrices par l'entremise des autorités locales urbaines.
Synonymes et analogies de "basic services programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 65 ms.
