But few of us were actually taught how to be assertive.
Mais peu d'entre nous ont été appris à s'affirmer.
Charismatic people have confidence, and they know how to be assertive.
Les personnes charismatiques ont confiance en elles et savent s'affirmer.
Learning how to be assertive can help increase self-esteem.
Savoir s'affirmer peut aider à accroitre l'estime de soi.
You have to be assertive and especially command respect.
Il faut savoir s'affirmer et surtout se faire respecter.
Teach your children how to be assertive when they talk to people as well.
Apprenez-leur également à s'affirmer lorsqu'ils parlent aux gens.
It wants to be assertive, to be heard.
Elle tient à s'affirmer, à se faire entendre.
Learning to be assertive and mainstreaming strategies were not enough, however.
Mais il ne suffit pas d'apprendre à s'affirmer et d'incorporer une perspective antisexiste dans les stratégies.
Understand what it means to be assertive.
Comprenez ce que signifie s'affirmer.
Role playing is an effective way to learn how to be assertive and have some degree of assurance.
Le jeu de rôle est un bon moyen pour apprendre à s'affirmer et à dégager de l'assurance.
You learned how to build up your self-confidence and how to be assertive, fairly.
Vous avez appris comment créer votre confiance en soi et la manière de s'affirmer, de façon équitable.
Teach participants to be assertive in all circumstances
Apprendre aux participants à s'affirmer en toutes circonstances
When you have responsibilities, there are times when you have to be assertive.
Quand on a des responsabilités, il arrive qu'on doive s'affirmer.
The key to curbing this problem is for young women to learn to be assertive.
La clé pour enrayer ce problème est pour les jeunes femmes d'apprendre à s'affirmer.