This commitment must be binding, if possible, and respected.
Oman said the international instrument should not be binding.
The protocol would be binding only on those States that had accepted it.
Le protocole ne lierait que les États qui l'auraient accepté.
Differing conditions of the Buyer shall not be binding for the Seller.
Toutes conditions divergentes du Client ne lieront pas le Vendeur.
An arbitration provision may be binding or discretionary.
If it is to work, the CCCTB has to be binding.
The methods established by these centres should not be binding.
Les méthodes établies par ces centres ne devraient pas être obligatoires.
Such a method of imposing measures intended to be binding is unacceptable.
Cette façon d'imposer des mesures prévues pour être contraignantes est inacceptable.
Some parties would like the pillar of social rights to be binding.
Quelques intervenants souhaitent que le socle des droits sociaux soit contraignant.
Also, the decision will be binding for all parts of the country.
Par ailleurs, la décision sera contraignante pour toutes les parties du pays.
Needless to say, the directive also needs to be binding.
Naturellement, la directive doit aussi être contraignante.
The committee stipulated that the rules should be binding.
La commission a indiqué que les règles devaient être contraignantes.
Preferences had to be binding in accordance with the waiver.
Les préférences devaient être contraignantes conformément à la dérogation.