Traduction de "be linked to a decrease" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
être liée à la baisse
This decrease in abundance could be linked to a decrease in areas favourable to good condition, particularly for sole.
Cette baisse d'abondance pourrait être en lien avec une diminution des zones favorables à une bonne condition, notamment pour la sole.
As stated in recital (367) the fact remains that throughout this and previous investigations an increase in farmers' income could not be linked to a decrease in AN prices.
Comme indiqué au considérant 367, il n'en reste pas moins que, tout au long de cette enquête et des précédentes, aucun lien n'a pu être établi entre une augmentation des revenus des agriculteurs et une diminution des prix du nitrate d'ammonium.
The model shows, in agreement with available data, that the increase of the equatorial SST during the last decades could be linked to a decrease of the meridional transports in the pycnocline.
Le modèle montre, en accord avec certaines données, que l'augmentation de la SST équatoriale durant les dernières décennies pourrait être liée à la baisse de la convergence des transports dans la pycnocline.
The model shows, in agreement with available data, that the increase of the equatorial SST during the last decades could be linked to a decrease of the meridional transports in the pycnocline.
Le modèle montre, en accord avec certaines données, que l'augmentation de la SST équatoriale durant les dernières décennies pourrait être liée à la baisse de la convergence des transports dans la
People from all SSA communities have observed an increase in wolf populations in recent years. This increase appears to be linked to a decrease in wolf trapping activities by SSA residents in recent years.
Au cours des dernières années, les gens des communautés de la région désignée du Sahtu ont remarqué une augmentation des populations de loups qui semble être liée à la réduction des activités de trappage de cette espèce.
According to the Observatory, this drop can be linked to a decrease in activity at one of the two eruptive fissures.
Selon l'Observatoire, cette baisse peut être liée à une baisse d'activité sur l'une ou l'autre des deux fractures éruptives.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.