I came to challenge a man, not a beardless boy.
Je suis venu défier un homme, pas un garçon imberbe.
The upper half depicts a queen and a young beardless king.
La moitié supérieure représente une reine et un jeune roi imberbe.
In his childhood photos, he's obviously beardless and always smiling.
Sur les photos de son enfance, il est évidemment sans barbe et toujours souriant.
Her beardless cousin always looked younger than his actual age.
Son cousin sans barbe avait toujours l'air plus jeune que son âge réel.
There was complete silence and all eyes turned to a beardless, bald old man with a big aquiline nose, who began to speak in French.
Il y eut un profond silence et tous les regards se dirigèrent vers un vieil homme chauve et glabre, au long nez busqué, qui se mit à parler en français.
Also, I suggest you to see her pretty beardless body.
Aussi, je vous propose de voir son joli corps imberbe.
The beardless figure in the back is probably a eunuch.
Le personnage imberbe à l'arrière est sans doute un eunuque.
Even beardless, his facial expressions were full of character and emotion.
Même sans barbe, ses expressions faciales étaient pleines de caractère et d'émotion.
The magazine featured a beardless man as a fresh face for their campaign.
Le magazine présentait un homme sans barbe comme nouveau visage de leur campagne.
Still beardless, he was nonetheless hoping a few hairs would eventually sprout on his chin.
Encore imberbe, il espérait pourtant que quelques poils finiraient par pousser sur son menton.
He does not feel the tears wet his beardless cheeks.
Il ne sent pas les larmes mouiller ses joues imberbes.
The criticism of the beardless men provoked a real uproar.
La critique des hommes imberbes a provoqué un vrai tollé.
Smoothing out his beardless cheeks, he prepared for the family photo.
En lissant ses joues sans barbe, il se préparait pour la photo de famille.