Moreover, their beards are a cause of aversion for others.
De plus, leurs barbes sont des causes d'agression pour autrui.
A skin fade often pairs well with various top hairstyles and beards.
Une coupe fondue se marie souvent bien avec différentes coiffures et barbes.
My mother told me never to trust men with beards, sir.
Moman m'a toujours dit d'me méfier des barbus.
His smooth, clean-shaven chin contrasted with the thick beards of his college friends.
Son menton sans poils contrastait avec la barbe épaisse de ses amis de faculté.
After lockdown, lots of people just let their beards grow instead of shaving.
Après le confinement, beaucoup de gens ont laissé faire pousser leur barbe sans la raser.
They bet that they'd grow their beards out all summer without using a trimmer.
Ils ont parié de faire pousser leur barbe tout l'été sans utiliser de tondeuse.
She prefers actors who don't have beards, because she finds their faces more expressive.
Elle préfère les acteurs sans barbe, car elle trouve leur visage plus expressif.
Crowds of men with beards and skullcaps were swarming the streets.
Une foule d'hommes à barbe et kippa grouillait dans les rues.
Men are forced to pray, grow their beards a certain length.
Les hommes doivent prier et avoir une barbe d'une certaine longueur.
The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
Les locataires se leva collectivement et murmuré quelque chose dans leur barbe.
Little elves with big, long beards and pointy red hats.
Des petits elfes avec de longues barbes et des chapeaux pointus rouges.
They all had beards, of various shapes and colours.
Tous portaient la barbe de formes et de couleurs diverses.