Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bedeviling
Définition
Traduction de "bedeviling" en français
Définition
déroutant
déroutante
Facing the bedeviling challenge head-on, she refused to be defeated by its complexities.
Face au défi déconcertant, elle a refusé d'être vaincue par ses complexités.
Navigating the bedeviling maze of bureaucracy was a daunting task for the new employees.
Naviguer dans le labyrinthe déconcertant de la bureaucratie était une tâche ardue pour les nouveaux employés.
Honourable senators, I have read a great deal about the development of the legislatures into the Parliament and the bedeviling problems it caused Sir John A. Macdonald and the Fathers of Confederation.
Honorables sénateurs, j'ai beaucoup lu sur la transformation des assemblées législatives en un seul parlement et sur les tourments que cela a causé à sir John A. Macdonald et aux pères de la Confédération.
Honourable senators, I have read a great deal about the development of the legislatures into the Parliament and the bedeviling problems it caused Sir John A. Macdonald and the Fathers of Confederation.
Honorables sénateurs, j'ai beaucoup lu sur la transformation des assemblées législatives en un seul parlement et sur les tourments que cela a causé à sir John A. Macdonald et aux Pères de la Confédération.
The bedeviling complexity of the rules confused many participants in the game.
La complexité déconcertante des règles en a confondu plus d'un lors du jeu.
The bedeviling nature of quantum physics left him feeling overwhelmed and lost.
La nature déconcertante de la physique quantique le laissait se sentir dépassé et perdu.
The bedeviling charm of the old bookstore invited exploration but also uncertainty.
Le charme déconcertant de la vieille librairie invitait à l'exploration mais aussi à l'incertitude.
She found his bedeviling smile irresistibly charming yet utterly perplexing.
Elle trouvait son sourire déconcertant irrésistiblement charmant mais totalement perplexe.
Their relationship was often bedeviling, with misunderstandings causing constant confusion.
Leur relation était souvent déconcertante, les malentendus causant une confusion constante.
The bedeviling beauty of the abstract painting captivated her while also puzzling her mind.
La beauté déconcertante du tableau abstrait l'a captivée tout en l'intriguant.
The once simple task became bedeviling as each step seemed to lead to a dead end.
La tâche autrefois simple est devenue déconcertante à mesure que chaque étape semblait mener à une impasse.
His bedeviling habit of forgetting important dates always caused trouble in his relationships.
Son habitude déconcertante d'oublier les dates importantes causait toujours des problèmes dans ses relations.
The bedeviling complexity of the legal system made his case seem impossible to win.
La complexité déconcertante du système juridique rendait son cas pratiquement impossible à gagner.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bedeviling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 26 ms.
