Sliced beetroot adds a lovely color to a cold vegetable platter.
La betterave en rondelles donne une jolie couleur au plat de légumes froids.
The chilled beetroot soup has such a bright color that it really amuses the kids.
La soupe froide de betterave a une couleur vive qui amuse beaucoup les enfants.
Today the chef is offering a beetroot carpaccio with walnuts and fresh cheese.
Le chef propose aujourd'hui un carpaccio de betterave rouge aux noix et au fromage frais.
They juiced the beetroot to make a mild, slightly sweet drink.
Ils ont pressé la betterave rouge pour préparer un jus doux et légèrement sucré.
Because of the sauna's heat, everyone was red as a beetroot.
À cause de la chaleur du sauna, tout le monde était rouge pivoine.
After tripping onstage, he stayed red as a beetroot for several minutes.
En trébuchant sur scène, il est resté rouge pivoine pendant plusieurs minutes.
My neighbor often trades beetroot from her garden for our zucchini.
Ma voisine échange souvent de la betterave rouge de son jardin contre nos courgettes.
After the marathon, he was red as a beetroot and sweating heavily.
Après le marathon, il était rouge pivoine et transpirait à grosses gouttes.
I prefer to eat beetroot raw, sliced very thin with some lemon.
Je préfère manger la betterave rouge crue, coupée en fines tranches avec du citron.
She always goes red as a beetroot when someone pays her a sincere compliment.
Elle devient toujours rouge pivoine quand on lui fait un compliment sincère.
The mother slices the beetroot very thinly to create a beautiful, colorful plate.
La maman tranche la betterave en fines lamelles pour composer une belle assiette colorée.
For the starter, they prepared a slice of beetroot set on fresh cheese.
Pour l'entrée, ils ont préparé une rondelle de betterave posée sur du fromage frais.
For dinner, they served grated beetroot with a light vinaigrette.
Pour le dîner, ils ont servi de la betterave rouge râpée avec une vinaigrette légère.