Télécharger pour Windows Premium
Publicité
behavior
/bɪ'heɪvjɚ/
comportement m
conduite f
attitude f
fonctionnement m
tenue f
agissements m
façon f
moeurs f
procédé m
agissement m
posture f
façon d'agir
manière d'agir
manière d'être
She always picks her moment before confronting him about his behavior.
Elle choisit toujours son moment avant de le confronter à son comportement.
He always manages to get into trouble with his reckless behavior.
Il arrive toujours à s'attirer des ennuis avec son comportement imprudent.
The guests' respectful behavior made organizing the ceremony much easier.
La bonne conduite des invités a facilité l'organisation de la cérémonie.
The judge can take days off the sentence for good behavior.
Le juge peut retrancher des jours de peine pour bonne conduite.
I find his behavior kind of suspicious since he got that money.
Je trouve son attitude pas très net depuis qu'il a reçu cet argent.
This detail is particularly important for understanding the main character's behavior.
Ce détail est singulièrement important pour comprendre l'attitude du personnage principal.
Their loud behavior at night got the whole building into trouble.
Leur comportement bruyant la nuit a attiré des ennuis à tout l'immeuble.
They found his behavior too distant, almost detached from reality.
Ils ont trouvé son comportement trop distant, presque détaché de la réalité.
Citizens can report suspicious behavior directly to the law enforcement agency.
Les citoyens peuvent signaler tout comportement suspect directement aux forces de l'ordre.
His exasperating behavior ended up driving away even his closest friends.
Son comportement désespérant a fini par éloigner tous ses amis les plus proches.
They created a sandbox to simulate user behavior accurately and safely.
Ils ont créé un bac à sable pour simuler le comportement des utilisateurs.
His behavior in meetings no longer matches the managerial role expected.
Son comportement en réunion ne colle plus avec le rôle de manager attendu.
He was taken off the participant list after his disrespectful behavior.
On l'a barré de la liste des participants après son comportement irrespectueux.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec behavior : exemples et leurs traductions en français

! on one's best behavior adv.
de manière exemplaire
"During the interview, she was on her best behavior."
ape someone's behavior v.
imiter · singler
"He tried to ape his brother's behavior to fit in."
code of behavior n.
code de conduite · règlement intérieur
"The company has a strict code of behavior for employees."
model behavior n.
comportement exemplaire
"Her model behavior in class earned her a special award."
behavior change n.
changement de comportement
"The therapy program led to noticeable behavior change in several students."
paranoid behavior n.
comportement paranoïaque
"His paranoid behavior made him distrust everyone around him."
disorderly behavior n.
comportement désordonné
"The meeting descended into disorderly behavior with everyone talking at once."
exhibit behavior v.
montrer un comportement
"He tends to exhibit behavior that is respectful and polite."
moderate your behavior v.
modérer son comportement
"Please moderate your behavior; your shouting is scaring the children."
behavior modification n.
modification du comportement
"Behavior modification is often used in therapy to address anxiety."
double standard of sexual behavior n.
deux poids, deux mesures
"The double standard of sexual behavior is often criticized in society."
routine response behavior n.
réaction routinière
"His routine response behavior kicked in during the fire drill."
relaxation behavior n.
comportement de relaxation
"Relaxation behavior helps people feel better after work."
behavior therapy n.
thérapie comportementale
"Behavior therapy helped him overcome his phobia."
abusive behavior n.
comportement abusif
"Abusive behavior in the workplace should be reported to a supervisor immediately."
animal behavior n.
comportement animal
"We observed animal behavior during the night to see how the bats hunted."
buying behavior n.
comportement d'achat
"Marketers study buying behavior to design better advertising campaigns."
consumer behavior n.
comportement du consommateur
"Consumer behavior changed dramatically after the new technology was introduced."
ethical behavior n.
comportement éthique
"The company encourages ethical behavior in all employee decisions."
good behavior n.
bonne conduite
"The teacher praised the students for their good behavior during the trip."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "behavior" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
razor blade: thin metal piece with sharp edge for shaving
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent behavior

Résultats: 83366. Exacts: 83366. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200