The vet supervises the beheading to make sure the animal is already unconscious.
Le vétérinaire surveille la décapitation pour s'assurer que l'animal est déjà inconscient.
The museum displays an engraving showing the beheading of a nobleman accused of treason.
Le musée expose une gravure représentant la décapitation d'un noble accusé de trahison.
They reenacted a historical beheading on stage, showcasing its dramatic impact.
Ils ont reconstitué une décapitation historique sur scène, montrant son impact dramatique.
The manager of the slaughterhouse checks each beheading to ensure standards are being met.
Le responsable de l'abattoir contrôle chaque décapitation pour garantir le respect des normes.
A poor beheading can damage the meat and make the employees' work more difficult.
Une mauvaise décapitation peut abîmer la viande et compliquer le travail des employés.
His beheading was celebrated in the streets by those who sought justice.
Sa décapitation a été célébrée dans les rues par ceux qui recherchaient la justice.
She shuddered at the thought of a beheading occurring in her own country.
Elle frissonna à l'idée qu'une décapitation se produise dans son propre pays.
The beheading scene in the movie shocked everyone with its gruesome detail.
La scène de décapitation dans le film a choqué tout le monde par sa cruauté.
In fiction, the beheading often serves as a motif for loss and betrayal.
Dans la fiction, la décapitation sert souvent de motif de perte et de trahison.
During the trial, she described the beheading as an act of political defiance.
Pendant le procès, elle a décrit la décapitation comme un acte de défiance politique.
The beheading of leaders was often seen as an act of revolution.
La décapitation des dirigeants était souvent vue comme un acte de révolution.
In this historical novel, the king's beheading is described in gruesome detail.
Dans ce roman historique, la décapitation du roi est décrite avec beaucoup de détails sanglants.
A beloved celebrity has been targeted for kidnapping and possibly beheading.
Une célébrité bien-aimée a été ciblée pour un enlèvement et peut-être une décapitation.