He puts his trademark where her bellybutton ought to be.
Il met son cachet là où devrait être son nombril.
So, speak honestly, clearly, and directly into his bellybutton.
Donc parlez honnêtement, clairement, et directement dans son nombril.
Bellybutton. That's right. Thanks, Gassie.
Ombilic. C'est ça. Merci, Proutssie.
She has a beautiful opalized seashell on her bellybutton.
Elle a un magnifique coquillage en opale sur son nombril.
What's a mystery for me is bellybutton fluff.
Le mystère pour moi c'est les peluches dans le nombril.
Say, I was just wondering why you have a bellybutton.
Je me demande pourquoi tu as un nombril.
And in fact she's got an opal in her bellybutton.
Elle a même une opale sur son nombril.
You got some lint in your bellybutton.
Tu as une peluche dans le nombril.
Felt only in a humpback whale's bellybutton.
Trouvé dans le nombril d'une baleine.
Corrective surgeries have made him as good as new, but without a bellybutton.
La chirurgie corrective a arrangé ça, mais il lui manque un nombril.
He also has a large and obvious bellybutton on the lower part of his belly.
Il a aussi un imposant nombril sur la partie inférieur de son ventre.
I'm chapped halfway up to my bellybutton.
J'en ai la peau gercée jusqu'au nombril.
I want fingers and toes and a bellybutton.
Je veux des doigts, des orteils et un nombril.