This herbal tea will taste better if you add a teaspoon of dried flowers.
Cette tisane sera meilleure si tu ajoutes une cuillerée à café de fleurs séchées.
This sentence sounds better if you switch the order of the last two words.
Cette phrase sonne mieux si tu changes l'ordre des deux derniers mots.
Guacamole keeps better if you pour some lemon juice over the top.
On conserve mieux le guacamole en versant du jus de citron acide par-dessus.
I'll feel better if we have an extra set of eyes on security.
Je serai plus rassuré si on a un deuxième pair d'yeux sur la sécurité.
This homemade tomato sauce keeps better if you put it into small sterilised jars.
Cette sauce tomate maison se conserve mieux si tu la mets en petits bocaux stérilisés.
Your speech will go over much better if you use simple, concrete examples.
Ton discours passera bien mieux si tu utilises des exemples simples et concrets.
The book would have sold better if not for the negative reviews.
Le livre se serait mieux vendu n'eussent été les critiques négatives.
The food processor works better if you cut the ingredients into small pieces first.
Le robot ménager se comporte mieux si on coupe les aliments en petits morceaux avant.
You can resolve conflicts better if you have an open mind.
On peut mieux résoudre les conflits en restant ouvert d'esprit.
Your speech will come across better if you simplify the examples and speak more slowly.
Ton discours sera plus ajusté si tu simplifies les exemples et parles plus lentement.
A heavy fabric is better if you want your skirt to hold its shape nicely.
Un tissu lourd est préférable si tu veux que ta jupe garde une belle forme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.