Thanks to philosophy, he learned to recognize and question his own binary thinking.
Grâce à la philosophie, il a appris à reconnaître et questionner sa pensée binaire.
His strict upbringing reinforced a kind of binary thinking based on obedience or punishment.
Son éducation stricte a renforcé une pensée binaire, fondée sur l'obéissance ou la punition.
Teachers need to encourage students to move beyond binary thinking in their analyses.
Les enseignants doivent encourager les élèves à dépasser le raisonnement binaire dans leurs analyses.
Many debates suffer from binary thinking, ignoring the nuances in various perspectives.
De nombreux débats souffrent d'un raisonnement binaire, ignorant les nuances des différentes perspectives.
She criticized binary thinking for its oversimplification of intricate matters.
Elle a critiqué le raisonnement simpliste pour sa façon de réduire des questions complexes.
Binary thinking can cause us to judge others unfairly and hastily.
Le raisonnement simpliste peut nous amener à juger les autres de manière injuste et hâtive.
To counter binary thinking, the teacher asks for several possible solutions to every problem.
Pour lutter contre la pensée binaire, le professeur demande plusieurs solutions possibles à chaque problème.
Social media sometimes encourages binary thinking, where moderate opinions are nowhere to be seen.
Les réseaux sociaux encouragent parfois la pensée binaire, où les avis modérés sont invisibles.
Advertising often relies on binary thinking to present a product as absolutely essential.
La publicité utilise souvent la pensée binaire pour présenter un produit comme totalement indispensable.
In discussions, binary thinking can simplify complex ideas into misleading conclusions.
Dans les discussions, la pensée binaire peut simplifier des idées complexes en conclusions trompeuses.
Leaders who avoid binary thinking often make more informed decisions.
Les leaders qui évitent le raisonnement binaire prennent souvent des décisions plus éclairées.
They avoided binary thinking, considering multiple perspectives on the issue.
Ils ont évité le raisonnement binaire, en considérant plusieurs points de vue sur la question.
This is everything but gender binary thinking.
Ceci est tout sauf une pensée binaire de genre...