The clone is lymphotropic and selectively infects freshly isolated human B cells, where it induces the appearance of characteristic large refractile mononucleated or binucleated host cells.
Le clone est lymphotrope et infecte sélectivement des cellules B humaines fraîchement isolées, auxquelles il donne l'apparence de grandes cellules hôtes réfractiles mononucléées ou binucléées caractéristiques.
CytoB is the agent that has been most widely used to block cytokinesis because it inhibits actin assembly, and thus prevents separation of daughter cells after mitosis, leading to the formation of binucleated cells (5) (54) (55).
La cytoB est l'agent le plus couramment utilisé pour bloquer la cytokinèse, car elle inhibe l'assemblage de l'actine, empêchant la séparation des cellules-filles après la mitose, d'où la formation de cellules binucléées (5) (54) (55).
The appropriate concentration of cytoB should be determined by the laboratory for each cell type to achieve the optimal frequency of binucleated cells in the solvent/vehicle control cultures.
Pour chaque type de cellule, le laboratoire détermine la concentration de cytoB permettant d'obtenir la fréquence optimale de cellules binucléées dans les cultures témoins traitées uniquement au solvant/véhicule.
In response to the abnormal presence of lagging chromatin between dividing cells, an evolutionarily-conserved abscission/NoCut checkpoint delays abscission and prevents formation of binucleated cells by stabilizing the cytokinetic intercellular bridge.
En réponse à la présence anormale de chromatine dans le pont intercellulaire, un point de contrôle conservé au court de l'évolution appelé « abscission / NoCut checkpoint » retarde l'abscission et évite la formation de cellules binucléées en stabilisant le pont intercellulaire.
Furthermore, we found that 20A induces failure of cytokinesis which results in the accumulation of binucleated cells that display marked resistance to 20A-induced cell death.
De plus, nous avons observé que le 20A induit un échec de la cytokinèse, conduisant à l'accumulation de cellules binucléées qui présentent une résistance à la mort cellulaire.
In MsrB2-depleted cells, F-actin levels are decreased and dividing cells with lagging chromatin become binucleated as a consequence of unstable bridges.
Dans les cellules ayant une expression réduite de MsrB2, les niveaux d'actine-F dans le pont sont diminués et la présence anormale de chromatine aboutit à la formation de cellules binucléées du fait de l'instabilité des ponts intercellulaires.
In particular, this combination significantly sensitizes binucleated cells to cell death.
En particulier, cette combinaison sensibilise de façon notable ces cellules binucléées à la mort cellulaire.
The scoring of the micronuclei in the binucleated lymphocytes can constitute a credible alternative to the dicentrics assay, apparently easier and quicker.
Le dénombrement des micronoyaux dans les lymphocytes binucléés peut constituer une alternative, apparemment plus facile et plus simple que le test des dicentriques.
Look at the polys, they're binucleated.
Ses leucocytes ont 2 noyaux.
Frequent binucleated cells (arrows): insufficient for LSIL diagnosis (no hyperchromasia).
Binucléations fréquentes (flèches): insuffisant pour un diagnostic de LSIL(pas d'hyperchromatisme).
If single cultures are used, at least 2000 binucleated cells per concentration should be scored from that culture.
Dans le cas de cultures en un seul exemplaire, il conviendra d'examiner au minimum 2000 cellules binucléées par concentration.
Binucleated basophilic cells (arrow): this feature alone is insufficient for a diagnosis a LSIL.
Binucléations au niveau de quelques cellules basophiles (flèche) : cette anomalie isolée est insuffisante pour diagnostiquer une LSIL.
Metaplastic cells with nuclear enlargement and a binucleated cell with clear perinuclear halo: ASC-US. (obj.
Petites cellules métaplasiques à noyaux hypertrophiés dont une est binucléée, halos clairs périnucléaires non spécifiques. Cette modification n'est pas typique d'un ASC-US. (obj.