Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
grappe des biosciences
Initially the centre will focus on the bioscience cluster.
Au début, le Centre mettra l'accent sur la grappe des biosciences.
"The opening of this new facility represents the development of a sound technology required to significantly enhance the value of our continually growing bioscience cluster in this province," said Minister Currie.
« L'ouverture du Centre d'évaluation témoigne de l'existence d'une technologie solide qui accroîtra sensiblement la valeur de la grappe des biosciences, domaine de recherche qui connaît une croissance constante dans la province », a déclaré M. Currie.
The Prince Edward Island BioAlliance was incorporated as a private sector-led not-for-profit in 2005 to coordinate and accelerate the development of the P.E.I. bioscience cluster.
BioAlliance de l'Île-du-Prince-Édouard a été constituée en société en 2005, en tant qu'organisme sans but lucratif du secteur privé et dont la mission était de coordonner et d'accélérer le développement de la grappe des biosciences de l'Île-du-Prince-Édouard.
PEI's Bioscience Cluster is made up of leaders from business, research, government and academia working together as an ambitious and dynamic team.
La grappe des biosciences de l'Île-du-Prince-Édouard est constituée de chefs d'entreprise et de représentants du milieu de la recherche, du gouvernement et des universités, travaillant tous dans le cadre d'une équipe ambitieuse et dynamique.
The large biotechnology company has a keen interest in expanding its presence in the province's growing bioscience cluster.
Cette grande société de biotechnologie est très intéressée à étendre sa présence dans la grappe bioscientifique en plein essor de la province.
There are substantial investment opportunities that can be developed as we expand the bioscience cluster in PEI, including new business development, business expansion, exporting, research and development, and job opportunities.
À mesure que la grappe des sciences biologiques prendra de l'essor, les possibilités d'investissement se multiplieront, notamment pour la création de nouvelles entreprises, l'expansion d'entreprises existantes, les exportations, la recherche- développement et la création d'emplois.
The Island's innovative and growing bioscience cluster drew NCI to the province - that and the strong support companies receive for R&D. This support system is readily available to companies through multiple government and private industry stakeholders.
La grappe novatrice des biosciences est en pleine croissance à l'Île, et cela, en plus du solide appui accordé aux entreprises pour la recherche-développement (R-D), a incité NCI à venir s'y installer.
In fact, the CEE will be the hub that will coordinate efforts of learning institutions, industry and government in the development of the bioscience cluster, said Minister McGuire.
En fait, le CEE sera le centre de coordination des efforts de développement de la grappe des biosciences des établissements d'enseignement, de l'industrie et du gouvernement, souligne le ministre McGuire.
More than 200 researchers are now working in PEI's bioscience cluster and approximately 34 entities focusing on bioscience are registered with the Province of PEI.
Plus de 200 chercheurs travaillent actuellement dans le domaine des biosciences dans la province, et environ 34 entités de ce secteur sont inscrites auprès du gouvernement de l'Île du-Prince-Édouard.
For example, the Agency, through funding support to the PEI BioAlliance, has been involved in establishing targets for bioscience cluster development by 2010.
Par exemple, par l'entremise d'un financement offert à PEI BioAlliance, l'Agence joue un rôle dans l'établissement des objectifs relatifs au développement de grappes dans le secteur des biosciences d'ici 2010.
"The Government of Canada, through ACOA, supports and has made significant investments to help build the foundation for P.E.I.'s expanding bioscience cluster," said Minister McGuire.
Le gouvernement du Canada, par l'entremise de l'APECA, a investi d'importantes sommes d'argent pour aider à bâtir la fondation de la grappe des sciences biologiques de l'Î.-P.- É., qui est maintenant en pleine expansion, a déclaré le ministre McGuire.
The PEI Bioscience Cluster includes 40 companies, with over $150 million in annual private sector revenues.
Le PEI Bioscience Cluster regroupe 40 entreprises cumulant un chiffre d'affaires annuel qui dépasse 150 millions de dollars dans le secteur privé.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.