Because that's the day the federal government prevented the last bioterror attack.
Parce que c'est ce jour là que le gouvernement fédéral à empêcher la dernière attaque bioterroriste.
Who would want to create the chaos and fear of a bioterror attack without the usual death and destruction?
Qui voudrait créer le chaos et la peur d'une attaque bioterroriste sans la mort et la destruction habituelles?
Well, if Moss' bioterror attack had succeeded,
Si l'attaque biologique de Moss avait réussi,
This invention relates generally to methods for detecting cell damage as a consequence of pathophysiological or traumatic insults such as in a nuclear accident, bioterror attack, tumorigenesis, infections or in individuals with cardiovascular disease.
Cette invention porte d'une manière générale sur des procédés pour détecter un dommage cellulaire à la suite d'agressions pathophysiologiques ou traumatiques tels que dans un accident nucléaire, une attaque bioterroriste, une tumorigenèse, des infections ou chez des individus avec une maladie cardiovasculaire.
One glaring omission in the throne speech was the mention of the government's plan of dealing with the possible bioterror attack.
L'une des omissions les plus flagrantes du discours du Trône porte sur le plan gouvernemental en matière de possible attaque bioterroriste.
We got a possible bioterror attack across the river in Anacostia.
On a une possible attaque bioterroriste de l'autre côté de la rivière, à Anacostia.
The 1984 Rajneeshee bioterror attack was the food poisoning of 751 individuals in The Dalles, Oregon, through the deliberate contamination of salad bars at ten local restaurants with Salmonella.
L'attaque bioterroriste de The Dalles en 1984 consiste en une intoxication alimentaire de plus de 750 personnes à The Dalles, en Oregon, par la contamination délibérée des bars à salades de dix restaurants locaux avec une bactérie, la salmonelle typhimurium.
The charges related to last week's attempted bioterror attack.
Les chefs d'accusation portent sur l'attaque bioterroriste récente.
The cost of a bioterror attack is high, both in terms of lives lost, lives affected and economic consequences.
Une attaque bioterroriste entraîne des coûts élevés, tant en termes de vies perdues ou perturbées que de conséquences économiques.
An arms dealer is getting paid... by the surviving members of Los Iluminados... to launch a large-scale bioterror attack.
Un trafiquant d'armes est payé par les survivants de Los Iluminados pour lancer une attaque à l'arme biologique.
Mr. Speaker, Canadians are asking what help they could expect if there were a chemical or bioterror attack.
Monsieur le Président, les Canadiens veulent savoir à quelle aide ils peuvent s'attendre dans le cas d'une attaque terroriste au moyen de produits chimiques ou biologiques.
He asks Polly where his jacket is, whilst the television he watched earlier broadcasts a news report on Global Bioterror Attack perpetrated by Neo Umbrella. Personality and Relationships
Il demanda alors à Polly si elle savait où se trouvait sa veste, pendant que la télévision qu'il regardait plus tôt, diffusait des informations en continu concernant l'Attaque Bioterroriste Globale perpétrée par Neo Umbrella.