Aw, maybe he saw an itty bitty bunny, too.
Aw, peut-être qu'il a aussi vu un tout petit lapin.
He pulled out a bitty piece of paper containing her phone number.
Il a sorti un petit bout de papier contenant son numéro de téléphone.
His presentation was a bitty mess, with slides that didn't connect well.
Sa présentation était un fouillis décousu, avec des diapositives mal connectées.
The story felt bitty, lacking a clear narrative structure throughout.
L'histoire semblait décousue, manquant d'une structure narrative claire tout au long.
His collection of coins was neatly organized in a bitty box.
Sa collection de pièces était soigneusement organisée dans un petit rangement.
This itty bitty tattoo represents something enormous.
Ce tout petit tatouage représente quelque chose d'énorme.
One itty bitty, beautiful sliver of skin under a splinter of wood.
Un magnifique tout petit bout de peau sous un éclat de bois.
The old scrapbook was filled with bitty clippings from various magazines.
Le vieux scrapbook était rempli de minuscules coupures de divers magazines.
The city has bitty parks scattered throughout, perfect for quick breaks.
La ville a de minuscules parcs dispersés partout, parfaits pour de courtes pauses.
The puzzle pieces were bitty, making it challenging to assemble correctly.
Les pièces du puzzle étaient minuscules, rendant l'assemblage difficile.
Her focus on bitty aspects of the relationship caused unnecessary friction.
Son attention portée aux aspects futiles de la relation a créé des frictions inutiles.
Her bitty complaints seemed trivial compared to the challenges ahead.
Ses plaintes futiles semblaient dérisoires face aux défis à venir.
She dismissed his bitty suggestions, emphasizing the need for substantial ideas.
Elle a rejeté ses suggestions mineures, soulignant le besoin d'idées substantielles.