We have therefore only to encourage and bless your resolution.
Nous ne devons rien faire d'autre qu'encourager et bénir vos projets.
I can't bless five of them and send them outside.
Je ne peux pas en bénir cinq et les envoyer dehors.
Could work, especially if you'd bless the athame too.
Ça peut marcher, surtout si tu bénis l'athamé toi aussi.
Adams, I bless the day that you came into my life.
Adams, je bénis le jour où vous êtes entrée dans ma vie.
There is the gift of love that we... bless.
Il y a le don de l'amour... qui nous bénisse.
Bishops and priests will bless their vestments themselves before vesting.
Les prêtres et évêques bénissent eux-mêmes leur sticharion lorsqu'ils le mettent.
Lord, bless my mother, who is in heaven with you.
Seigneur, bénissez ma mère, qui est au ciel avec vous.
I bless the day I crossed paths with this gentleman.
Je bénis le jour où j'ai croisé le chemin de ce monsieur.
Dear friends, I bless each one of you from my heart.
Chers amis, je bénis chacun de vous du fond du cœur.
Lord, bless these rings exchanged as symbols of love and fidelity.
Seigneur, bénissez ces alliances échangées en signe d'amour et de fidélité.
Lord, bless this meal and those who prepared it.
Seigneur, bénissez ce repas et ceux qui l'ont préparé.
I bless each of you to be successful in all this.
Je Bénis chacun de vous d'être réussi dans tout cela.
All right, let's not waste time, bless your sons.
Bon, ne perdons pas de temps, bénis tes fils.