Ils ont tous montré des échos partout où ils étaient tournés.
In addition, chaff falls to the ground, so that its blips soon disappear.
En outre, les paillettes tombent sur la terre, de sorte que leurs échos disparaissent bientôt.
A man who only has two blips at his disposal can still lie.
Un homme peut encore mentir avec seulement deux bips.
Even if the blips weren't here... you'd still be picking up something.
Même sans les bips vous devriez repérer quelque chose.
At A, seven blips appeared suddenly.
En A, sept blips sont apparus soudainement.
The operators were experts, trained to recognize the blips of solid objects.
Les opérateurs étaient des experts, qualifiés pour identifier les blips d'objets solides.
Barnes quickly checked the consoles; both scopes showed the strange blips.
Barnes a rapidement vérifié les consoles; les deux écrans montraient les blips étranges.
These four little blips are your entire life's work?
Ces quatre petits bips sont toute ta vie?
The tinfoil causes huge "blips" on a radar screen, he added.
La feuille métallique provoque d'énormes "blips" sur un écran radar, a-t-il ajouté.
But anybody can recognize it - you'll see huge purplish blobs, but nothing like those blips we tracked.
Mais tout le monde peut les identifier - vous verrez des taches violacées énormes, mais rien comme ces blips que nous avons dépisté.
In fact, it seems that it's almost always going down, with just a few little blips of improvement along the way.
En fait, il semble que c'est presque toujours en baisse, avec seulement quelques petits blips une amélioration de la route.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.