Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blockading
Définition
Traduction de "blockading" en français
Définition
The navy expanded the theatre of operations by blockading the enemy's main ports.
La marine a étendu le théâtre d'opérations en bloquant les principaux ports ennemis.
They chose to wage a naval war, patiently blockading the enemy's key ports.
Ils ont choisi de mener une guerre navale, en bloquant patiemment les ports ennemis essentiels.
The measures include blockading two trading ports.
Cette situation entraîne le blocus de deux ports commerciaux.
Suddenly you could use the ships you've got blockading my island.
Vous pourriez utiliser les bateaux qui font le blocus.
They continued blockading highways, and sabotaged attempts of government control of their villages through daily acts of resistance.
Elles ont continué à bloquer les autoroutes et ont saboté les tentatives de contrôle du gouvernement sur leurs villages par des actes de résistance quotidiens.
The group may be considering writing to those suppliers, lobbying their workers, blockading their depots, and so on.
Le groupe peut envisager d'écrire à ces fournisseurs, de faire du lobbying auprès de leurs employés, de bloquer leurs entrepôts, etc.
People may be blockading a road on a mountain.
Il peut arriver que des gens bloquent une route sur une montagne.
Images of this crowd blockading the port are what remain from that day.
Les images d'une foule bloquant le port et l'enthousiasme des gens présents, voilà ce qui reste de ce jour-là.
Each ship will send out an active tachyon beam to the other blockading ships.
Nos vaisseaux enverront un rayon tachyon aux autres vaisseaux du blocus.
To those who are illegally blockading public infrastructure, the law must be respected.
À ceux qui bloquent illégalement les infrastructures publiques, je dis que la loi doit être respectée.
Protesters are illegally blockading rail lines across the country, which is having disastrous safety and economic consequences.
Des manifestants bloquent illégalement des voies ferrées partout au pays, ce qui a des conséquences désastreuses sur notre sécurité et sur économie.
What do we know about these protesters who are blockading this road, this corridor?
Que savons-nous de ces manifestants qui bloquent cette route, ce corridor?
This was immensely helpful in dispersing the crowds blockading border crossings and city centres.
C'était extrêmement utile pour disperser les foules bloquant l'accès à des postes frontaliers et à des centres-villes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec blockading : exemples et leurs traductions en français
military blockade n.
blocus militaire · siège militaire
"The city was under a military blockade for months."
naval blockade n.
blocus naval · blocus maritime
"The naval blockade crippled the enemy's supply lines."
under blockade adj.
assiégé
"The city was under blockade for several months."
blockade-runner n.
passeur de blocus
"The blockade-runner slipped past the enemy fleet at night."
retaliatory blockade n.
blocus de représailles
"The country imposed a retaliatory blockade after the attack."
run a blockade v.
forcer un blocus · passer un blocus
"The ship tried to run a blockade at night."
run the blockade v.
forcer le blocus · passer le blocus
"The ship tried to run the blockade at night."
economic blockade n.
blocus économique
"The economic blockade severely limited imports into the coastal nation."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "blockading" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent blockading
Résultats: 378. Exacts: 378. Temps écoulé: 46 ms.
