Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bluestocking
Définition
Traduction de "bluestocking" en français
Définition
bluestocking
Known for her intelligence, she embraced her identity as a proud bluestocking.
Connue pour son intelligence, elle a embrassé son identité d'intellectuelle fière.
At the conference, the bluestocking presented her research on women writers of the past.
À la conférence, l'intellectuelle a présenté ses recherches sur les écrivaines du passé.
I was surprised to hear that the term "bluestocking" had lingered on until the 1950s.
J'ai été étonnée d'apprendre que le terme bas-bleu avait pu persister jusque dans les années 1950.
To Soskin, it meant being told by her mother, in London, England, in the 1950s: "Darling, I don't want you to be a bluestocking."
Pour Soskin, cela a signifié se faire dire par sa mère, à Londres, dans les années 1950 : « Chérie, je ne veux pas que tu sois un bas-bleu ».
The bluestocking in our group always shares insightful perspectives on classic literature.
L'érudite de notre groupe partage toujours des perspectives perspicaces sur la littérature classique.
The bluestocking wrote extensively on the role of women in early literature.
L'érudite a beaucoup écrit sur le rôle des femmes dans la littérature ancienne.
During the lecture, the bluestocking asked thought-provoking questions that engaged everyone.
Lors de la conférence, l'intellectuelle a posé des questions stimulantes qui ont engagé tout le monde.
Many people regard her as a bluestocking because of her extensive library and knowledge.
Beaucoup de gens la considèrent comme une intellectuelle à cause de sa vaste bibliothèque et de ses connaissances.
As a bluestocking, her passion for books drives her to join the local book club.
En tant qu'érudite, sa passion pour les livres la pousse à rejoindre le club de lecture local.
As Europe goes to war, Helen, a Boston bluestocking, begins her studies at Harvard-Radcliffe.
Alors que l'Europe est en guerre, Helen, un bas-bleu (qui a une prétention littéraire) de Boston, débute ses études à l'Université d'Harvard-Radcliffe.
No one wants a bluestocking or a college lecturer as sovereign.
Personne ne veut d'un bas bleu ou d'une enseignante comme souveraine.
She is a true bluestocking, always attending literary discussions in her community.
Elle est une vraie femme de lettres, toujours présente aux discussions littéraires de sa communauté.
He admired her as a bluestocking who could effortlessly discuss philosophy and poetry.
Il l'admirait comme une femme de lettres capable de discuter facilement de philosophie et de poésie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bluestocking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 28 ms.
