I boggle at the amount of work left to do before the deadline.
Je suis abasourdi par la quantité de travail restant avant la date limite.
It was a huge boggle at the time.
C'était un énorme cafouillis à l'époque.
I often boggle at how little most people understand financial matters.
Je suis souvent stupéfait de voir à quel point la plupart des gens comprennent peu les questions financières.
I boggle at the idea of jumping from such a high place.
L'idée de sauter d'un endroit si élevé me laisse perplexe.
Autres résultats
The mind boggles at how quickly technology has changed our daily lives.
Ça dépasse l'entendement à quel point la technologie a changé notre quotidien.
The mind boggles at the number of stars visible through this telescope.
Le nombre d'étoiles visibles avec ce télescope, ça dépasse l'entendement.
The mind boggles at how accurate her predictions about the market were.
La précision de ses prédictions sur le marché, c'est à peine croyable.
The mind boggles at how calm she stayed during the entire crisis.
Le calme qu'elle a gardé pendant toute la crise, c'est à peine croyable.
Traveling through different countries, the mind boggles at the diversity of cultures.
En voyageant à travers différents pays, on est émerveillé par la diversité des cultures.
After trying the challenging recipe, the mind boggles at the chef's skills.
Après avoir essayé cette recette difficile, on est bluffé par les compétences du chef.
After studying the complex theory, the mind boggles at how anyone can understand it.
Après avoir étudié cette théorie complexe, on se demande comment quiconque peut la comprendre.
Hearing about the job descriptions, the mind boggles at the variety of roles available.
En entendant les descriptions de poste, on est stupéfait par la variété des rôles disponibles.
The mind boggles at how much data these companies collect about us.
La quantité de données que ces entreprises collectent sur nous, ça dépasse l'entendement.