The cylindric bole ends with a ring.
Le fût de section cylindrique se termine par un anneau.
The bark of the bole is important in traditional medicine.
L'écorce du fût est importante en médicine traditionnelle.
They carved their initials into the bole of the ancient cedar tree.
Ils ont gravé leurs initiales dans le tronc du cèdre ancien.
A squirrel scurried up the bole, searching for nuts hidden in the bark.
Un écureuil a grimpé le tronc, cherchant des noix cachées dans l'écorce.
On the other hand, no significant differences existed between potentials in tissues from different heights or between north and south exposures on the same bole.
Par ailleurs, aucune différence significative n'existait entre les potentiels dans les tissus à diverses hauteurs ou entre les expositions nord et sud sur la même tige.
The mechanical properties of the entire bole should not be affected by partial cutting treatments as no decrease in wood density was observed along the tree.
Les propriétés mécaniques de l'ensemble de la tige n'ont pas semblé affectées par les coupes partielles, car aucune diminution de la masse volumique n'a été observée le long de la tige.
A vine wrapped itself tightly around the bole, climbing higher towards the light.
Une vigne s'enroulait étroitement autour du tronc, grimpant plus haut vers la lumière.
The large oak's bole stretched high into the sky, supporting its thick branches.
Le tronc du grand chêne s'élevait haut dans le ciel, soutenant ses branches épaisses.
Look at the bole on that tree there.
Regarde le tronc de cet arbre, là-bas.
The forest was quiet, with only the sound of wind rustling through the bole.
La forêt était silencieuse, avec seulement le bruit du vent bruissant à travers le tronc.
He noticed how the bole of the tree was scarred but still standing strong.
Il remarqua comment le tronc de l'arbre était marqué, mais restait toujours debout avec force.
The artist painted the bole of the tree, capturing its rough texture beautifully.
L'artiste a peint le tronc de l'arbre, capturant magnifiquement sa texture rugueuse.
Wildflowers grew at the base of the bole, creating a colorful sight in the forest.
Des fleurs sauvages poussaient à la base du tronc, créant une vue colorée dans la forêt.