Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
boringly
Définition
Traduction de "boringly" en français
Définition
manière ennuyeuse
His explanation was just right, detailed enough without becoming boringly long.
Son explication était à point, assez détaillée sans devenir ennuyeusement longue.
The painting felt boringly plain, lacking color and imagination to capture anyone's attention.
La peinture semblait ennuyeusement plate, manquant de couleur et d'imagination pour capter l'attention de quiconque.
If it were a matter of finding the mean, one would also think that rhythmic music fell somewhere between overly complex, noise-like sounds, on one extreme, and boringly simple tonal presentations, on the other.
S'il s'agissait de trouver le moyen, on pourrait penser aussi que la musique rythmique se situait quelque part entre des sons trop complexes et bruyants, à un extrême, et des présentations tonales ennuyeusement simples, de l'autre.
However and "Massandra" in the capital shows itself apathetically and boringly, but brisk good fellows from evpatorijskoj firms «Golitsynsky wines» is dashing present the production directly at the best epicure constructed once by Krasnov for a merchant of Staheeva.
Cependant et "Massandra" dans la capitale se manifeste apathiquement et ennuyeusement, par contre les gaillards animés d'evpatorijskoj sociétés «vins Golitsynsky» offriront crânement la production directement près de la meilleure épicerie construite autrefois par Krasnov pour le marchand Staheeva.
Compared to the circus around stadia construction works in the other UEFA EURO2012 host cities, Donetsk, Kharkiv and Poznan seem almost boringly well-organised when it comes to their stadia since they had been ready for a couple of years even!
Comparé au cirque autour de la construction des stades dans d'autres villes hôtes de l'UEFA EURO2012, Donetsk, Kharkiv et Poznan semblent presque ennuyeusement bien organisées quant à leurs stades, car ils avaient été prêts en deux ans, même.
Boringly awfully, very much we want back.
Ennuyeusement terriblement, nous voulons beaucoup en arrière.
The professor was giving a boringly overlong lecture, full of useless details and endless digressions.
Le professeur donnait un cours suant, rempli de détails inutiles et de digressions interminables.
She spoke boringly, making the audience struggle to stay awake during her speech.
Elle parlait de manière ennuyeuse, rendant son discours soporifique pour le public.
Her singing was boringly repetitive and lacked the energy needed to engage the crowd.
Son chant était répétitif et ennuyeux, manquant de l'énergie nécessaire pour captiver la foule.
They played the game boringly, sticking to the same dull moves every single time.
Ils jouaient de manière ennuyeuse, s'en tenant aux mêmes mouvements monotones à chaque fois.
He presented the information so boringly that even his colleagues lost interest quickly.
Il présentait l'information de manière si ennuyeuse que même ses collègues perdaient rapidement intérêt.
She summarized the novel boringly, removing all the excitement from the main characters.
Elle a résumé le roman de façon ennuyeuse, éliminant tout le suspense des personnages principaux.
Even the scenery passed by boringly as we drove through the flat, dry landscape.
Même le paysage défilait de façon ennuyeuse alors que nous traversions le paysage plat et sec.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "boringly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent boringly
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 37 ms.
