Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
botching
Traduction de "botching" en français
bâclant
en train de bâcler
However, I would like to speak for a moment about the botching of the bill itself.
Toutefois, j'aimerais parler un instant du bâclage du projet de loi.
Dear readers, already last year, this blog said very openly that the timetable of works that had been established by Ali Bongo could be achieved only by botching this work.
Chers lecteurs, l'année dernière déjà, ce blog affirmait sans langue de bois que le chronogramme de travaux qui avait été établi par Ali Bongo ne pouvait se réaliser que moyennant le bâclage de ces travaux.
By botching this inquiry, the agency will lay itself open to criticism from the authorities.
En bâclant cette enquête, l'agence prêtera le flanc aux critiques des autorités.
She also blames the union for botching the arbitration by failing to call any witnesses who could have spoken in her defence, and for not submitting the video of the incident as evidence.
Elle reproche aussi au syndicat d'avoir bâclé son arbitrage, en n'appelant aucun des témoins qui auraient pu la défendre et en refusant de soumettre en preuve la vidéo de l'incident.
Now the government is botching this bill.
Maintenant, le gouvernement est en train de bâcler ce projet de loi.
As we sit here, we have federal and provincial governments that are botching this endgame.
À l'heure actuelle, les gouvernements fédéral et provinciaux sont en train de bâcler cette fin de partie.
I think that the government is botching this job and is not taking the time to create a worthwhile agreement.
Je crois que, présentement, on est en train de bâcler le travail et on ne prend pas le temps d'avoir un accord intéressant.
Who is the government going to hold accountable for botching the government's case against Brian Mulroney?
Qui le gouvernement tiendra-t-il responsable d'avoir bâclé l'affaire contre Brian Mulroney?
I just explained, how she could do it without botching it.
Je lui ai juste expliqué comment le faire sans saboter le travail.
We can't have losers like you botching up the works.
On ne va pas laisser des nuls comme toi tout saloper.
Because recently, it seems like we're even botching the little things.
Parce que, ces derniers temps, on bâcle même les petites missions.
I would like to apologize for botching our evening together.
Je voulais m'excuser pour avoir gâché notre soirée ensemble.
I thought I could help, but I ended up botching up the delivery.
Je pensais pouvoir aider, mais j'ai fini par gâcher la livraison.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec botching : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "botching" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent botching
Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 38 ms.
