Within the brainstem, the aqueduct directly connects several fluid-filled cavities.
Dans le tronc cérébral, l'aqueduc relie directement plusieurs cavités remplies de liquide.
The brainstem must be destroyed, or severed from the spinal cord.
Le tronc cérébral doit être détruit ou séparé de la colonne vertébrale.
The cerebrum and brainstem are already present in a rudimentary form.
Le cerveau et le tronc cérébral sont déjà présents sous une forme rudimentaire.
The vomiting centre is located in the brainstem medullary structures.
Le centre du vomissement est situé dans les structures médullaires du tronc cérébral.
This difference in electrical activity is registered in the brainstem.
Cette différence dans l'activité électrique est enregistrée dans le tronc cérébral.
At least the arrow didn't hit the brainstem.
Au moins la flèche n'a pas touché le tronc cérébral.
Neurodegenerative diseases-which damage or destroy parts of the brainstem.
Maladies neurodégénératives qui endommagent ou détruisent les parties du tronc cérébral.
The parasite attaches itself to the brainstem.
Le parasite s'attache au tronc cérébral.
The brainstem is common to all mammals.
Le tronc cérébral est commun à tous les mammifères.
The synthetics run on a bio-mech brainstem.
Les synthétiques ont un tronc cérébral biomécanique.
Is seen in lesions of the thalamus, brainstem or cerebellum.
Se voit dans les lésions du thalamus, du tronc cérébral ou du cervelet.
The respiratory command is generated by a network of neurons in the brainstem.
La commande respiratoire est générée par un réseau de neurones présents dans le tronc cérébral.
The extension's tightly adhered to the brainstem.
L'extension adhère étroitement au tronc cérébral.