The news about your brainwave activity has gotten to your head.
La nouvelle de ton activité cérébrale t'est montée à la tête.
Then did his brainwave activity spike because of blood flow improvement?
Son activité cérébrale a augmenté grâce à l'amélioration du flux sanguin?
Eventually the brainwave activity is "shaped" toward more desirable, more regulated performance.
Finalement, l'activité des ondes cérébrales est «façonnée» vers des performances plus souhaitables et plus régulées.
A method and apparatus for processing digitized EEG signals utilizes 'harmonic linking' to generate audible tones representing brainwave activity in the delta, theta, alpha, and beta frequency ranges.
Procédé et appareil permettant de traiter des signaux EEG numérisés, qui utilisent une 'liaison harmonique' pour générer des sons audibles représentant l'activité des ondes cérébrales dans les gammes de fréquence delta, thêta, alpha et bêta.
In this, with your patients, do you have occasion to measure the brainwave activity concurrently as you're doing the
Avez-vous la possibilité de mesurer l'activité cérébrale de vos patients en même temps que vous leur appliquez...
The monitor displays a picture such as a moving graph that indicates the degree to which the child is producing the desired pattern of brainwave activity.
Le moniteur affiche une image, comme un graphique mobile, qui indique dans quelle mesure l'enfant produit le motif d'activité cérébrale désiré.
The goal is for the child to learn to produce the type of brainwave activity that is associated with a focused and attentive state.
L'objectif de cet exercice est que l'enfant apprenne à produire le type d'activité cérébrale associée à la concentration et à l'attention.
The brainwaves generated by the RAS underlie all other gross brainwave activity continuing even during dreamless sleep and only ceasing at death.
Les ondes cérébrales générées par le système d'activation réticulaire sont à la base de toute l'activité cérébrale, continuant même pendant les périodes de sommeil sans rêve, et s'interrompant uniquement avec la mort.
Three hours after completion of SODRA protocol, patient experienced cardiac arrest congruent with overwhelming viremic sepsis, this time with concomitant catastrophic decrease in brainwave activity.
Trois heures après l'exécution du protocole SODRA, le patient a eu un arrêt cardiaque conjugué à une écrasante septicémie virale, avec cette fois, une baisse irrémédiable de son activité cérébrale.
How does it work? Training brain patterns using neurofeedback to decrease or increase brainwave activity appears to help the brain normalize sleep.
La modification des schémas cérébraux en utilisant le neurofeedback pour diminuer ou augmenter l'activité des ondes cérébrales semble aider le cerveau à normaliser le sommeil
EEG analysis shows complete coherence and synchronization of brainwave activity... between subjects.
Les analyses EEG indiquent une synchronisation de l'activité cérébrale entre les sujets.
We apply electrodes to the scalp to listen in on brainwave activity.
Nous appliquons des électrodes sur le cuir chevelu pour écouter l'activité des ondes cérébrales.
He withdraws from painful stimuli... but his brainwave activity is slow and diffuse.
Il réagit à la douleur mais son encéphalogramme est lent et diffus.