anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

bread-maker

Traduction de "bread-maker" en français

NEW

machine à pain

boulanger m

panetier

A bread-maker, a rice cooker and a yogurt-maker.

Une machine à pain, un autocuiseur de riz et une yaourtière.

However, this bread-maker also allows you to use commercially available ready to-bake mixtures with up to 500g of solid ingredients (for a loaf of up to 900g).

Cette machine à pain vous permet également d'utiliser les mélanges prêts à l'emploi, disponibles dans le commerce, contenant jusqu'à 500 g d'ingrédients solides (pour un pain d'environ 900 g).

They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.

Tous, ils commettent l'adultère, comme un four allumé par le boulanger, qui cesse de l'attiser depuis qu'il s'est mis à pétrir la pâte jusqu'à ce qu'elle ait levé.

4 They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.

7:4 Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger: Il cesse d'attiser le feu Depuis qu'il a pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée.

5 And these two had a dream on the same night; the chief wine-servant and the chief bread-maker of the king of Egypt, who were in prison, the two of them had dreams with a special sense.

5 Et tous les deux eurent un songe, chacun le sien, dans une même nuit, chacun un songe d'une signification particulière, tant l'échanson que le panetier du roi d'Égypte qui étaient enfermés dans la forteresse.

And these two had a dream on the same night; the chief wine-servant and the chief bread-maker of the king of Egypt, who were in prison, the two of them had dreams with a special sense.

Et ils songèrent un songe, tous les deux, chacun son songe, en une même nuit, chacun selon l'interprétation de son songe, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient emprisonnés dans la tour.

Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his servants; and he gave honour to the chief wine-servant and the chief bread-maker among the others.

Et il arriva, le troisième jour, jour de la naissance du Pharaon, qu'il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers au milieu de ses serviteurs

2005-2009 with a converted Fountaine Pajot 37, in which we installed the same household appliances as on our current boats - fridge, freezer, washing machine, electric oven, induction cooktops, coffee-machine, bread-maker and a water-maker.

2005-2009 avec un Fountaine Pajot 37 converti, dans lequel nous avions installé les mêmes appareils électroménagers que sur nos bateaux actuels, réfrigérateur, congélateur, lave-linge, électrique four, plaques de cuisson à induction, cafetière, machine à pain et dessalinisateur.

And Pharaoh was angry with his two servants, with the chief wine-servant and the chief bread-maker

Et le Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, contre le chef des échansons et contre le chef des panetiers,

CONTAINER FOR HOLDING BREAD INGREDIENT AND AUTOMATIC BREAD-MAKER PROVIDED WITH SAME

CONTENANT DESTINÉ À CONTENIR UN INGRÉDIENT DE PAIN ET MACHINE À PAIN AUTOMATIQUE COMPORTANT CELUI-CI

Allow the bread-maker to cool down for about 20 minutes with the lid open before you attempt to start the programme again.

Laissez refroidir la machine à pain pendant 20 minutes environ avant de tenter de relancer le programme.

Special information for those with allergies With this bread-maker you may also use flour mixtures specifically formulated for people allergic to grain.

Informations destinées aux personnes souffrant d'allergies Cette machine à pain permet l'utilisation de farines spécialement formulées pour les personnes allergiques aux céréales.

Day System also means managing working hours to your wishes, avoiding night work while observing the traditions and using the recipes that distinguish each bread-maker.

Day System signifie également gérer les horaires de production à votre gré et éviter le travail de nuit, en maintenant la tradition et les recettes qui distinguent tout professionnel.