Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
breads
Forme fléchie de bread
Traduction de "breads" en français
I find that sandwich bread soaks up melted butter better than other breads.
Je trouve que le pain anglais absorbe mieux le beurre fondu que les autres pains.
White bread can sometimes be less nutritious than whole grain breads.
Le pain blanc peut parfois être moins nutritif que les pains complets.
This coarse grind is better for rustic breads than for delicate cakes.
Cette mouture grossière convient mieux aux pains rustiques qu'aux gâteaux délicats.
A huge batch of specialty breads is planned for the village festival.
Une énorme fournée de pains spéciaux est prévue pour la fête du village.
They explored the market, sampling sundry cheeses and breads.
Ils ont exploré le marché, goûtant à divers fromages et pains.
This bakery puts coriander in some of its breads to make them more fragrant.
Cette boulangerie met de la coriandre dans certains pains pour les rendre plus parfumés.
This baker also offers special breads for people who are gluten intolerant.
Ce boulanger propose aussi des pains spéciaux pour les personnes intolérantes au gluten.
The covered market sells all kinds of cheeses, artisanal breads, and exotic fruits.
Le marché couvert propose toute sorte de fromages, de pains artisanaux et de fruits exotiques.
She bought a small packet of caraway at the market for her breads.
Elle a acheté un petit sachet de cumin des prés au marché pour ses pains.
Wheat bran is often used to make breads higher in fiber.
Le bran de blé est souvent utilisé pour enrichir les pains en fibres.
Sodium hydrogen carbonate can enhance the texture of quick breads quite significantly.
Le bicarbonate de soude peut améliorer de manière significative la texture des pains rapides.
We sampled a number of tasting breads, each with its own distinct flavor.
Nous avons goûté plusieurs pains, chacun avec sa propre saveur distincte.
The sandwich shop specializes in fresh cold cuts and artisan breads.
La sandwicherie est spécialisée dans la charcuterie fraîche et les pains artisanaux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec breads : exemples et leurs traductions en français
bread basket n.
corbeille à pain · panier à pain
"The waiter brought a bread basket to the table."
make bread v.
faire du pain · préparer du pain
"She loves to make bread every weekend."
! best thing since bread was sliced exp.
la meilleure chose depuis l'invention du pain tranché
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
la meilleure invention depuis le pain tranché
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
bread and butter n.
le nécessaire
"For many families, food and shelter are the bread and butter of daily life."
brown bread n.
pain complet · pain brun
"She prefers brown bread for its nutritional benefits."
! greatest thing since sliced bread exp.
meilleure invention depuis le pain tranché
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
liquid bread n.
bière
"He referred to his beer as liquid bread."
bread and water n.
pain et eau
"He lived on bread and water for a week."
break bread v.
partager un repas
"We often break bread with our neighbors."
butter one's bread on both sides v.
tirer profit des deux côtés
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
daily bread n.
pain quotidien · gagne-pain
"He works hard to earn his daily bread."
earn one's bread v.
gagner sa vie
"He works hard to earn his bread."
earn one's daily bread v.
gagner sa vie · assurer sa subsistance
"She earns her daily bread by teaching at the local school."
get bread v.
gagner sa croûte
"He works hard to get bread for his family."
bread and circuses n.
du pain et des jeux
"The government used bread and circuses to distract from the economic crisis."
bread and roses n.
du pain et des roses
"The slogan 'bread and roses' was popular in labor rights campaigns."
cast bread upon the waters v.
donner sans attendre en retour
"She always casts bread upon the waters by helping others."
bread and honey n.
fric · pognon
"He spent all his bread and honey on a new car."
bread of life n.
essentiel · nécessité
"Education is the bread of life for a thriving society."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "breads" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent breads
breads and pastries
2550
fresh breads
1340
homemade breads
1250
grain breads
970
various breads
790
flat breads
650
special breads
610
artisan breads
580
Résultats: 3831. Exacts: 3831. Temps écoulé: 52 ms.
