Creative professionals from a broad array of fields and disciplines share work in progress as well as finished portfolios.
Les créatifs de différents domaines et disciplines partagent le travail en cours ainsi que des portfolios terminés.
During the past half-century, genetic engineers, using increasingly powerful and precise tools and resources, have achieved breakthroughs that are opening up new opportunities in a broad array of fields.
Depuis un demi-siècle, le génie génétique, avec l'aide de ressources et d'outils de plus en plus puissants et précis, a permis de réelles avancées qui ont ouvert de nouvelles opportunités dans un grand nombre de domaines.
I'd thought it'd be appropriate to present it, on the basis that I have had extensive experience in teaching, counseling scientists across a broad array of fields.
J'ai pensé que ce serait approprié de le présenter, parce que j'ai eu une grande expérience en tant qu'enseignant, en conseillant des chercheurs dans une vaste gamme de domaines.
Used in combination with other elements and materials such as metals and ceramics, carbon promises to assume new roles in an increasingly broad array of fields.
Utilisé en combinaison avec d'autres éléments et matériaux tels que les métaux et la céramique, le carbone permettra de produire des éléments innovants qui joueront un rôle majeur dans la conception de nouveaux produits.
This art work that combines artistic and scientific research was made possible through the interaction of skills and experiences in a broad array of fields of knowledge, and thanks to Pirelli's support.
Cette œuvre d'art, qui allie recherches artistique et scientifique, a pu être réalisée grâce à l'interaction de compétences et d'expériences dans un large éventail de domaines de connaissance et grâce au soutien de Pirelli.
The School of Graduate Studies at the U of T houses over 80 graduate departments representing a broad array of fields from theoretical astrophysics to medieval studies, with the most recent arrivals being museum studies and knowledge media design.
L'École des études supérieures de l'U. de Toronto compte plus de 80 départements spécialisés dans une variété de domaines allant de l'astrophysique théorique aux études médiévales, les plus récents étant les études muséologiques et le design de médias associés au savoir.
Throughout his career, Ambassador Mantovani has accrued expertise in a broad array of fields, including organization and resource management, in addition to his background in international relations.
Tout au long de sa carrière, l'Ambassadeur Mantovani a accumulé en plus de son expérience des relations internationales, un grand savoir-faire dans des domaines très variés, dont la gestion d'institutions et de ressources.
The National Nanotechnology Initiative of the U.S. is expected to catalyze further development and applications of nanotechnology in a broad array of fields, including energy, health, national defence and intelligence, computation and measurement.
On s'attend à ce que l'Initiative Nationale de Nanotechnologie des États-Unis catalyse d'autres développement et applications de nanotechnologie dans un choix grand de zones, y compris l'énergie, santé, défense et renseignement national, calcul et mesure.
The report, "The Third Revolution: The Convergence of the Life Sciences, Physical Sciences and Engineering," noted the impact that convergence is already having in a broad array of fields.
Le rapport, intitulé «La Troisième Révolution: La convergence des sciences de la vie, Sciences physiques et ingénierie», a noté l'impact que la convergence est déjà dans un large éventail de domaines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.