Infection after flea bite results in the typical bubonic form.
L'infection après piqûre de puce se traduit par la forme bubonique typique.
It's about to get bubonic in here, for tonight, we're going to...
Ça va devenir bubonique ici, car ce soir nous allons à la...
Septicemic plague can occur with either bubonic or pneumonic plague.
La peste septicémique accompagne la peste bubonique ou pneumonique.
Under the circumstances, the immunotherapy against Y. pestis could be a good option to treat bubonic and pneumonic plague.
Dans ce contexte, l'immunothérapie contre Y. pestis pourrait être une bonne alternative pour traiter la peste bubonique et pulmonaire.
They did not know the source of the bubonic menace and were unable to halt it in its deadly tracks.
Ils ne connaissaient pas l'origine de la menace bubonique et n'étaient pas en mesure d'enrayer sa progression mortelle.
People can contract plague if they are in bitten by infected fleas, and develop the bubonic form of plague.
Les personnes peuvent contracter la peste par piqûres de puces infectées et développer la forme bubonique de cette maladie.
Advanced stages of the bubonic form of plague will also lead to direct spread of Y. pestis in the blood.
Les stades avancés de la peste bubonique aboutissent aussi à la propagation directe de Y. pestis dans le sang.
Research devoted to its bubonic form has primarily focused on the host and vector agents' identification -rodents and fleas- which are involved in the epidemiological cycle, their dependence on environmental risk factors, and the transmission process of the bacillus.
Les recherches consacrées à sa forme bubonique se sont d'abord concentrées sur l'identification des agents hôtes et vecteurs, rongeurs et puces, impliqués dans le cycle épidémiologique, de leur dépendance à l'égard des facteurs environnementaux et des processus de transmission du bacille.
There are two main forms of plague infection, depending on the route of infection: bubonic and pneumonic.
Il y a deux principales formes de peste, selon la voie d'infection: bubonique et pulmonaire.
Famines, bubonic plagues and pulmonary, epidemics and wars, all these factors made disappear from the ground 100 million being human.
Famines, pestes bubonique et pulmonaire, épidémies et guerres, tous ces facteurs firent disparaître de la terre 100 millions d'être humains.
Plague can be severe, with a case-fatality rate of 40 to 70% for the bubonic type.
La peste peut être grave, la forme bubonique présentant un taux de létalité de 40 à 70 %.
Two forms of plague - pneumonic and bubonic - have been reported.
On note une infection par deux formes de maladie - pulmonaire et bubonique.
This form of exposure most commonly results in bubonic or septicemic plague.
Généralement, cette forme d'exposition mène à la peste bubonique ou à la peste septicémique.