Télécharger pour Windows Premium
Publicité
buffer zone
/'bʌfər zoʊn/
zone tampon f
zone-tampon f
piémont m
zone de sécurité f
zone démilitarisée
tiers-espace
zone intermédiaire f
cordon sanitaire m
zone neutre f
glacis m
marge de recul f
avant-pays m
zone sanitaire f
Residents of the buffer zone fear a sudden resumption of hostilities.
Les habitants de la zone tampon craignent une reprise soudaine des hostilités.
The greenbelt acts as a buffer zone between urban and rural areas.
La ceinture verte sert de zone tampon entre les zones urbaines et rurales.
Official propaganda portrays the buffer zone as a region historically tied to the homeland.
La propagande officielle présente le piémont comme une zone historiquement liée à la patrie.
The foreign army's prolonged occupation of the buffer zone is fueling local nationalist sentiment.
L'occupation prolongée du piémont par l'armée étrangère alimente le sentiment nationaliste local.
A thin buffer zone now separates the two countries in open conflict.
Une mince zone tampon sépare désormais les deux pays en conflit ouvert.
The town created a large buffer zone to protect the local residents.
La commune a créé une vaste zone tampon pour protéger les riverains.
This wooded buffer zone effectively shields the neighborhood from winds and smells.
Cette zone tampon boisée protège efficacement le quartier des vents et des odeurs.
Old maps already show this area as a buffer zone between enemy kingdoms.
Les cartes anciennes montrent déjà ce piémont comme une zone tampon entre royaumes ennemis.
Residents are demanding an additional buffer zone around the municipal landfill.
Les habitants réclament une zone tampon supplémentaire autour de la décharge municipale.
This mountainous region has long played the role of a strategic buffer zone.
Cette région montagneuse a longtemps joué le rôle de zone tampon stratégique.
They are still discussing the precise borders of the future border buffer zone.
Ils discutent encore des frontières exactes de la future zone tampon frontalière.
The negotiations provide for a demilitarized buffer zone between the enemy armies.
Les négociations prévoient une zone tampon démilitarisée entre les armées ennemies.
A wide wet meadow surrounds the lake, forming a buffer zone against flooding.
Une large prairie humide entoure le lac, formant une zone tampon contre les crues.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "buffer zone" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
dental floss: thin thread for cleaning between teeth
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent buffer zone

Résultats: 4734. Exacts: 4734. Temps écoulé: 55 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200