Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bugger
Définition
Had to replace his leg again, poor old bugger.
Il a dû se refaire une jambe, le pauvre vieux bougre.
And while you're at it, Cover the poor bugger up.
Et pendant que vous y êtes, couvrez ce pauvre bougre.
It wouldn't take much... to knock the old bugger off.
Ça ne prendrait pas grand-chose... pour faire tomber ce vieux con.
Little bugger never smiled in any of his school photos hated the place.
Le petit con ne souriait jamais sur les photos d'école.
The lucky bugger never studies and still aces every single exam.
Ce petit veinard ne révise jamais et réussit pourtant tous ses examens.
You met your favorite singer backstage by accident, you lucky bugger.
Tu as rencontré ta chanteuse préférée en coulisses par hasard, petit veinard.
You lucky bugger, getting promoted just six months after joining the company.
Quel veinard, être promu seulement six mois après ton arrivée dans l'entreprise.
He doesn't give a bugger what his neighbours say about his garden.
Il s'en fiche de ce que ses voisins disent de son jardin.
Let's bugger off before your ex arrives and ruins the whole evening.
On se casse avant que ton ex débarque et ruine toute la soirée.
Look at that poor little bugger, trying to tie his shoes again.
Regarde ce pauvre petit, il essaie encore de faire ses lacets.
The poor little bugger has been wrestling with that printer for twenty minutes.
Ce pauvre chou se bat avec cette imprimante depuis vingt minutes déjà.
She told the rude journalist to bugger off and closed the door firmly.
Elle a dit au journaliste impoli de foute le camp et a claqué la porte.
After paying rent and bills, I've got bugger all left for groceries.
Après le loyer et les factures, il me reste que dalle pour les courses.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bugger : exemples et leurs traductions en français
! bugger all n.
que dalle
"He knows bugger all about the project."
! little bugger n.
petit truc · petit machin
"This little bugger won't fit in the drawer."
! poor little bugger n.
pauvre petit malheureux
"Look at that poor little bugger, all alone in the rain."
! bugger about v.
glander · traîner
"They spent the afternoon buggering about instead of working."
! bugger the cost v.
ignorer le coût · ne pas se soucier du prix
"Let's bugger the cost and buy the tickets."
! some poor bugger n.
pauvre bougre · pauvre type
"I felt sorry for some poor bugger stuck in the rain."
! you cheeky bugger interj.
petit malin
"You cheeky bugger, you tricked me again!"
! silly bugger n.
imbécile · idiot
"He's such a silly bugger, always making jokes at the wrong time."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bugger" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1549. Exacts: 1549. Temps écoulé: 25 ms.
