You probably came in here to plant a bugging device, just like you planted that crowbar, so you can listen in on our strategy.
Vous êtes probablement venue ici pour planquer un appareil d'écoute, comme vous avez fait avec ce pied de biche, pour pouvoir écouter notre stratégie.
This audio bugging device will transmit all room conversations up to 200m in urban areas and up to 400m in line of sight, so you can listen in and record covertly.
Cet appareil d'écoute audio transmettra toutes les conversations des chambres jusqu'à 200 mètres dans les zones urbaines et jusqu'à 400 m en ligne de mire, de sorte que vous pouvez écouter et enregistrer secrètement.
The tech expert detected a sophisticated bugging device planted in the room.
L'expert en technologie a détecté un dispositif d'écoute sophistiqué installé dans la salle.
Listening to the phones' surroundings, like a bugging device (conversations in the room, etc).
Écouter l'environnement des téléphones, comme un dispositif d'écoute (conversations dans la salle, etc.).
Significantly, in that case, there was no issue concerning the interception of communications as defence counsel had established that a bugging device had been found (at pp. 155-56).
Il faut souligner que, dans cette affaire, aucune question ne se posait concernant l'interception de communications car l'avocat de la défense avait établi qu'un appareil d'écoute avait été trouvé (aux pp. 155 et 156).
Pair one with a wireless transmitter, And you have a bugging device That doesn't need to be in the same room as your target.
Associez en un avec un transmetteur sans fil, et vous avez un appareil d'écoute qui n'a pas besoin d'être dans la même pièce que votre cible.
Use the target phone as a bugging device.
Utilisez le téléphone cible comme un dispositif de écoute.
I know you set a bugging device in my ears.
Vous avez mis un mouchard dans mes oreilles.
You mean it's a bugging device.
Vous voulez dire que c'est un périphérique de mise sur écoute.
With the right type of spy software any smartphone can be used as a sophisticated remote activated bugging device.
Avec le bon logiciel d'espionnage, tout smartphone peut être utilisé comme dispositif sophistiqué d'écoute à distance.
While the bear appears to be dead, he's actually fast asleep, allowing the biologist to rig it with a small bugging device.
L'ours semble mort mais il n'est qu'endormi pour permettre au biologiste de lui installer une petite puce.
When I was talking to you just now, Alan l discovered a bugging device in a lamp by my bed.
Pendant notre conversation, j'ai découvert un micro caché dans ma lampe de chevet.
Remotely turn on the iPhone's microphone. Listen to the user and the user's surroundings like a bugging device (conversations in the room etc)
Écoutez l'utilisateur et les environs de l'utilisateur comme un dispositif de écoute (conversations dans la salle etc.)