The rig offered a smooth ride even on bumpy roads.
Le poids lourd offrait une conduite souple même sur les routes cahoteuses.
The coil spring in my car helps absorb the shocks on bumpy roads.
Le ressort hélicoïdal de ma voiture aide à absorber les chocs sur les routes cahoteuses.
For a comfortable ride on bumpy roads
Pour une conduite confortable sur les routes bosselées
This can be a problem over bumpy roads, in off-road/enduro use or for track use.
Cela peut être un problème sur les routes bosselées, dans l'utilisation tout terrain/enduro ou pour une utilisation de la piste.
If the vehicle is designed to carry a passenger, drive with great care, particularly with young children who may have difficulty holding on during sudden turns, or on bumpy roads.
Si le véhicule est conçu pour transporter un passager, faites preuve d'une grande prudence, particulièrement avec de jeunes enfants, qui peuvent éprouver de la difficulté à s'agripper lors de virages brusques ou sur des chemins cahoteux.
On these private lands, guarded by a guard and connected to the first houses by bumpy roads, the roar of heavy vehicles could however not come soon to compete with the shout of the jay.
Sur ces terres privées, surveillées par un gardien et reliées aux premières habitations par des chemins cahoteux, le vrombissement de poids lourds pourrait toutefois ne pas tarder à venir concurrencer le cri du geai.
The mobile phone stays in the holder even on bumpy roads.
Le téléphone portable reste dans le support même sur les routes cahoteuses.
The spare wheel rattled in the trunk as they drove over bumpy roads.
La roue de secours cliquetait dans le coffre lorsqu'ils roulaient sur des routes cahoteuses.
Motorcycles are always breaking down on the country's bumpy roads.
Les motocyclettes tombent toujours sur les routes cahoteuses du pays.
The car's updated suspension makes it steadier on bumpy roads.
La suspension mise à jour de la voiture la rend plus stable sur les routes cahoteuses.
I was impressed by how smoothly the running stroller handled the bumpy roads.
J'ai été impressionné par la façon dont la poussette tout-terrain gérait les routes cahoteuses.
Do not drive it on bumpy roads suchdirt road.
Ne pas conduire sur les routes cahoteuses suchdirt route.
The worn seats of the bush taxi provided little comfort on the bumpy roads.
Les sièges usés du taxi-brousse offraient peu de confort sur les routes cahoteuses.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.