During the co-op session, they fell back to button mashing for fun.
Lors de la session coopérative, ils se sont amusés à marteler les boutons.
During the intense race, button mashing turned him into an unexpected champion.
Lors de la course intense, marteler les boutons l'a transformé en champion inattendu.
The expert players avoided button mashing, using calculated techniques instead.
Les joueurs experts évitaient d'appuyer frénétiquement sur les boutons, préférant des techniques calculées.
His approach to gaming was all about button mashing, lacking any real strategy.
Son approche du jeu consistait à appuyer frénétiquement sur les boutons, sans réelle stratégie.
He learned quickly that button mashing is not a viable long-term gaming strategy.
Il a vite appris que l'appui frénétique sur les boutons n'est pas une stratégie viable à long terme.
Many beginners fall into the trap of button mashing during challenging levels.
Beaucoup de débutants tombent dans le piège de l'appui frénétique sur les boutons lors des niveaux difficiles.
In moments of excitement, they always resorted to button mashing everywhere.
Dans les moments d'excitation, ils avaient toujours recours à marteler les boutons partout.
She discovered that button mashing is often more entertaining than calculated moves.
Elle a découvert que marteler les boutons est souvent plus divertissant que les mouvements calculés.
In casual games, button mashing can sometimes be the secret to quick victories.
Dans les jeux décontractés, marteler les boutons peut parfois être le secret des victoires rapides.
His reaction to the sudden challenge was immediate button mashing without hesitation.
Sa réaction face au challenge soudain a été de marteler les boutons immédiatement sans hésitation.
Despite knowing better, I found myself button mashing during the final round.
Bien que je sache mieux, je me suis retrouvé à marteler les boutons lors du dernier tour.
Confused by the controls, she resorted to button mashing to see what happens.
Confuse par les commandes, elle s'est mise à marteler les boutons pour voir ce qui se passe.
At times, button mashing seemed like the only option in difficult video games.
Parfois, appuyer frénétiquement sur les boutons semblait être la seule option dans les jeux vidéo difficiles.