Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
buzzes
Forme fléchie de buzz
Traduction de "buzzes" en français
Every evening, the message board buzzes with conversations from around the world.
Chaque soir, le forum bourdonne de conversations venues du monde entier.
On weekends, the watering hole buzzes with laughter and lively conversations.
Le week-end, le bar bourdonne de rires et de conversations animées.
Every time you turn around, your phone buzzes with another pointless notification.
À tout bout de champ, ton téléphone vibre avec une nouvelle notification inutile.
It's hard to stay focused when your phone buzzes every couple of minutes.
Il est difficile de rester concentré quand le téléphone vibre toutes les deux minutes.
That's what the chef takes when he has his buzzes.
C'est ce que prend le chef quand il a ses bourdonnements.
It is the auditory system itself that generates these whistles or buzzes.
C'est le système auditif lui-même qui génère ces sifflements ou bourdonnements.
I find it annoying when my phone buzzes during a movie.
Je trouve ça agaçant quand mon téléphone vibre pendant un film.
His digital wristwatch buzzes quietly to remind him of his important appointments.
Son bracelet-montre électronique vibre discrètement pour lui rappeler ses rendez-vous importants.
He checks his email every time his phone buzzes on the table.
Il vérifie ses mails autant de fois que son téléphone vibre sur la table.
My phone is flooded with notifications; it buzzes every couple of minutes.
Je suis gavé de notifications sur mon téléphone, ça vibre toutes les deux minutes.
In summer, the apiary buzzes so loudly you can hear it from the road.
En été, le rucher bourdonne tellement qu'on l'entend depuis la route.
A golden beetle buzzes around the rosebushes, drawn by the flowers' sweet scent.
Un scarabée doré bourdonne autour des rosiers, attiré par l'odeur sucrée des fleurs.
The theatreland buzzes with excitement during opening nights of new productions.
Le milieu théâtral bourdonne d'excitation lors des premières de nouvelles productions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec buzzes : exemples et leurs traductions en français
! give a buzz v.
passer un coup de fil
"I'll give you a buzz later."
! give someone a buzz v.
passer un coup de fil
"I'll give you a buzz after work."
! buzz around v.
s'affairer · s'activer
"She buzzed around the kitchen preparing dinner."
! buzz off v.
dégager · ficher le camp
"Buzz off and let me finish my work!"
! buzz up v.
faire entrer en actionnant la gâche électrique
"She buzzed up her friend from the lobby."
! buzz about v.
bourdonner
"The office was buzzing about with activity."
! buzz in v.
laisser entrer
"Can you buzz in the delivery person?"
! buzz in someone's ear v.
harceler de paroles
"She kept buzzing in his ear about the upcoming project."
! buzz of approval n.
bourdonnement d'approbation
"The crowd's buzz of approval filled the stadium."
! buzz through v.
expédier · terminer rapidement
"He buzzed through the homework in no time."
! buzz with excitement v.
vibrer d'excitation
"The room buzzed with excitement as the concert began."
! buzz with life v.
fourmiller de vie
"The park buzzes with life on weekends."
! create a buzz v.
créer un buzz · faire sensation
"The new product launch will create a buzz in the market."
! get a buzz v.
avoir un petit coup de fouet
"I get a buzz after one cup of coffee."
! get a buzz from v.
ressentir une montée d'adrénaline
"She gets a buzz from skydiving."
! get a buzz out of v.
prendre plaisir à
"I get a buzz out of playing guitar."
! gimme a buzz v.
appeler · passer un coup de fil
"If you need help, just gimme a buzz."
! give me a buzz v.
passer un coup de fil
"If you need anything, just give me a buzz."
! kill the buzz v.
gâcher l'ambiance
"His negative comments killed the buzz at the party."
! catch a buzz v.
ressentir une euphorie
"She caught a buzz from the thrilling roller coaster ride."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "buzzes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent buzzes
Résultats: 565. Exacts: 565. Temps écoulé: 41 ms.
