Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
buzzing
Traduction de "buzzing" en français
Définition
en pleine effervescence
qui vibre
The juvenile collection at the library is always buzzing with eager young readers.
Le rayon jeunesse de la bibliothèque est toujours animé par de jeunes lecteurs enthousiastes.
I found the buzzing chatter of my friends comforting while studying.
Le bavardage animé de mes amis me réconfortait pendant que j'étudiais.
The chat room was lively, buzzing with conversations about current events.
Le salon de discussion était animé, bourdonnant de conversations sur l'actualité.
The street market had a swinging atmosphere, buzzing with energy and excitement.
Le marché de rue avait une atmosphère vibrante, bourdonnant d'énergie et d'excitation.
The entire town is buzzing after the election results were announced.
La ville entière est en effervescence à l'annonce des résultats électoraux.
The corner café is buzzing with customers during the lunch rush.
Le café du coin est en effervescence pendant l'heure du déjeuner.
Tourists love these buzzing night bars because the vibe is always festive and welcoming.
Les touristes adorent ces bars animés, car l'ambiance y est toujours festive et chaleureuse.
The city was alive with energy, buzzing from day until night.
La ville pulsait d'énergie, bourdonnant du matin au soir.
The main square in Florence was buzzing with a colorful market of local artisans.
La place centrale florentine était animée par un marché d'artisans locaux très coloré.
The train station is packed and buzzing during the summer holiday departures.
La gare est en pleine activité pendant les départs en vacances d'été.
The buzzing mosquito in my bedroom is driving me crazy right now.
Le moustique qui bourdonne dans ma chambre me rend fou en ce moment.
The concert was fulfilling, leaving the audience buzzing with joy.
Le concert était exaltant, laissant le public vibrant de joie.
This unexpected collab between two rival artists really set social media buzzing.
Ce feat inattendu entre deux artistes rivaux a beaucoup fait parler sur les réseaux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec buzzing : exemples et leurs traductions en français
! my mind is buzzing exp.
j'ai la tête qui bouillonne
"My mind is buzzing after the meeting!"
! my head is buzzing exp.
avoir la tête qui bourdonne
"With all these plans, my head is buzzing."
buzzing like a bee adj.
bourdonnant
"The room was buzzing like a bee with all the chatter."
ear is buzzing exp.
l'oreille bourdonne
"My ear is buzzing after the loud concert."
buzzing with energy adj.
plein d'énergie · débordant d'énergie
"The children were buzzing with energy at the birthday party."
Synonymes et analogies de "buzzing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent buzzing
be buzzing
760
head buzzing
60
Résultats: 5784. Exacts: 5784. Temps écoulé: 49 ms.
