UNESCO will improve the management of these contributions by developing and implementing an extrabudgetary resources mobilization strategic plan.
L'UNESCO améliorera la gestion de ses contributions en élaborant et exécutant un plan stratégique de mobilisation des ressources extrabudgétaires.
We are strengthening the framework of rules for the global economy, in collaboration with public- and private-sector institutions, by developing and implementing international standards and codes.
Nous renforçons le cadre des règles pour l'économie mondiale, en collaboration avec les institutions publiques et privées, en développant et en appliquant des normes et codes internationaux.
Respond to the findings by developing and implementing an improvement plan.
This objective can only be reached by developing and implementing shared rules.
Cet objectif ne peut être atteint que par le développement et la mise en œuvre de règles communes.
This will be done by developing and implementing a new procurement strategy.
Cela se réalisera grâce à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une nouvelle stratégie en matière d'achats.
Departments and agencies are responsible for promoting regulatory effectiveness by developing and implementing compliance and enforcement strategies.
Les ministères et les organismes doivent promouvoir l'efficacité réglementaire en élaborant des stratégies de conformité et d'exécution.
We strive to fulfill this mission by developing and implementing four key strategic initiatives
Nous nous efforçons de remplir cette mission en développant avec l'aide de quatre initiatives stratégiques
It further sought to reduce the need for corrective maintenance by developing and implementing an intelligent monitoring system.
Par ailleurs, elle a cherché à réduire le besoin en maintenance corrective grâce au développement et à l'implémentation d'un système de surveillance intelligent.
Increasing the number of registered members by developing and implementing a communication strategy that actively involves key stakeholders.
Élaboration et mise en œuvre d'une stratégie de communication qui implique activement les principales parties prenantes et qui aide à accroître le nombre de membres inscrits.
Our core expertise lies in creating added value for our customers by developing and implementing solutions in partnership with off-shore teams.
La création de valeur ajoutée pour nos clients est notre compétence de base et nous concevons, puis réalisons des solutions en collaboration avec des équipes offshore.
improve consistency in service by developing and implementing standards;
améliorer la cohérence du service grâce à l'élaboration et à l'adoption de normes;
Economic revitalization was supported by developing and implementing management mechanisms for the proper utilization of natural resources.
La revitalisation de l'économie a été soutenue grâce à l'élaboration et à la mise en œuvre de mécanismes de gestion garantissant l'utilisation correcte des ressources naturelles.
That obstacle could be overcome by developing and implementing sustainable water and sanitation plans which took into account wastewater management.
Cet obstacle pouvait être surmonté grâce à l'élaboration et à l'exécution de plans d'approvisionnement en eau et d'assainissement viables, tenant compte de la gestion des eaux usées.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.