My goal was the caging of parasite-free discs.
Mon objectif était la mise en cage de disques sans parasites.
Experts say caging is key to stopping the spread of the virus.
Les experts déclarent que la mise en cage est la clé pour enrayer la propagation du virus.
The caged primer includes a caging group.
Ladite amorce encagée comprend un groupe d'encagement.
A contribution will be made through the drafting of the chapter concerning the best caging practices for aquatic organisms.
Une contribution sera apportée par la rédaction du chapitre concernant les bonnes pratiques d'encagement d'organismes aquatiques.
A caging feeling settled over her as she entered the cramped elevator.
Un sentiment d'enfermement l'envahit en entrant dans l'ascenseur exigu.
In addition, an element devoted to developing invertebrate caging techniques is also expected in the context of this project.
De plus, un volet consacré au développement de techniques d'encagement d'invertébrés est également prévu dans le cadre de ce projet.
Farm details (name, date of caging, estimated amounts)
l'élevage (nom, date de mise en cage, quantités estimées)
The Commission deploys its own inspectors to carry out spot checks, in particular during caging operations.
La Commission déploie ses propres inspecteurs pour opérer des vérifications ponctuelles, en particulier au moment des opérations de mise en cage.
Once you set that monster free, there's no caging him again.
Une fois ce monstre libéré, on ne peut l'enfermer à nouveau.
It means fewer dollars invested in and promoting human caging and control.
Cela signifie moins de dollars investis dans la promotion de l'incarcération.
They built a caging fence around the garden to protect it from rabbits.
Ils ont construit une clôture pour protéger le jardin des lapins.
In a caging routine, the days seemed to blend together without excitement.
Dans une routine restreinte, les jours semblaient se fondre sans excitation.
She found the caging atmosphere of the small room stifling and uncomfortable.
Elle trouvait l'atmosphère confinée de la petite pièce étouffante et inconfortable.