Yearly production is calculated by adding production of the four quarters in each year.
La production annuelle est calculée en ajoutant la production des quatre trimestres de chaque année.
From there, the overall score was calculated by adding the subscores for each country.
À partir de là, le score global a été calculé en additionnant les sous-scores de chaque pays.
For other destinations, transportation is calculated by adding the products to the cart and entering the shipping address.
Pour les autres destinations, le transport est calculé en ajoutant les produits au panier et en entrant l'adresse de livraison.
The total leakage for the complete air-conditioning system is calculated by adding the partial values for any of the leak component tested.
Le total des fuites du système de climatisation complet est calculé en ajoutant les valeurs partielles de chaque composant testé.
For each year, the cumulative habitat secured through legally binding protection measures is calculated by adding newly secured square kilometres to existing securements.
Pour chaque année, l'habitat cumulatif protégé par des mesures de protection juridiquement contraignantes est calculé en ajoutant les kilomètres carrés nouvellement protégés à ceux déjà protégés.
This percentage is calculated by adding the dividend yield plus the percentage of shares repurchased.
Ce pourcentage est calculé en ajoutant le rendement du dividende plus le pourcentage d'actions rachetées.
The total score is calculated by adding up all the scores of all the levels.
Le score total est calculé en additionnant tous les scores de tous les niveaux.
This was calculated by adding the cost of poor health, premature death and crop damage caused by ground-level ozone and other pollutants including fine particulate matter.
Ce chiffre a été calculé en additionnant les coûts provoqués par la mauvaise santé, les morts prématurées et les dommages causés aux récoltes par l'ozone troposphérique et autres polluants, dont les particules fines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.