S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "callow" en français

inexpérimenté
blanc-bec
naïves
Callow
novice
He's a callow hobbledehoy who's already left you twice...
C'est un grand dadais inexpérimenté qui est déjà partit 2 fois...
When you used to sit with me, I was a callow youth.
Quand tu me gardais, j'étais inexpérimenté.
Don't be callow, Toby, we're on official business.
Sois pas blanc-bec, on est en voyage officiel.
Some callow kid she would have forgotten in a minute.
Un blanc-bec qu'elle aurait oublié illico.
After so many years wasted on callow young women who don't, I decided to gather up my courage and seek out a kindred spirit.
Et après tant d'années gâchées avec de jeunes femmes naïves qui ne savent les apprécier, j'ai décidé de rassembler mon courage et de chercher une âme soeur.
After so many years wasted on callow young women who don't,
Et après tant d'années gâchées avec de jeunes femmes naïves qui ne savent les apprécier,
An attractive, cultured, distinguished man of the world, Not a callow boy.
un homme du monde, distingué, attrayant, cultivé pas un garçon inexpérimenté.
The Little Father heard this callow faker of a baron say,
Le Petit Père a entendu ce blanc-bec de baron blageur dire,
Brilliant, but callow.
Brillant, mais inexpérimenté.
Yet our only agent is a callow youth.
Le seul agent qu'on a pu dégoter était un bleu.
A callow challenge to be met by experience and skill.
Un défi puéril qui doit être relevé avec de l'expérience et de l'habileté.
A callow attempt at murderous retribution disguised as spectral justice.
Un semblant de vengeance meurtrière déguisée en justice spectrale.
Don't be callow, Toby.
Sois pas blanc-bec, on est en voyage officiel.
Manuela wouldn't look at some callow youth.
Manuela n'a cure des jeunes blancs-becs.
But since, I've found a quality of callow idealism which rather interests me.
Mais je lui trouve un idéalisme naïf qui m'intéresse.
To think I knew him when he was a callow youth.
Et dire que je le connaissais à ses débuts.
But I think it's a callow piece of writing.
Mais je trouve l'écriture gauche.
Whatever happened to that young, callow Ensign I used to know?
Qu'est-il donc arrivé à cet enseigne un peu gauche que j'ai connu ?
I thought you were just a callow, social-climbing former swimsuit model who married above her station only to be enslaved by her own insecurities.
Je vous prenais pour une ex-mannequin pour maillots de bain débutante qui s'est mariée au-dessus de son rang juste pour être esclave de sa propre insécurité.
You're a nice boy, Jerry, but you're callow.
Tu es un gentil, Jerry, mais tu manques d'expérience.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo