The collector loves the natural patina that coats the old bronze candlesticks.
Le collectionneur aime la patine naturelle qui recouvre les anciens chandeliers en bronze.
To re-gild the candlesticks, he uses an extremely delicate gold leaf.
Pour redorer les chandeliers, il utilise une fine feuille d'or très délicate.
Pair of candlesticks in silver with decoration of rocaille and fogliacee finely chiseled.
Paire de bougeoirs en argent à décor de rocaille et fogliacee finement ciselé.
To accompany your candles, be sure to choose pretty candlesticks.
Pour accompagner vos bougies, veillez à choisir de préférence des jolis bougeoirs.
Elegant pair of candlesticks Directoire period figuring a man and a woman.
Elégante paire de candélabres d'époque Directoire figurant un homme et une femme.
Pair of candlesticks with two lights, Murano glass drops.
Candélabres aux deux lumières avec des gouttes en verre de Murano.
The bronzing of the candlesticks was entrusted to a craftsman who specializes in metal finishing.
On a confié le bronzage des chandeliers à un artisan spécialisé dans les finitions métalliques.
They gave their parents two bronze candlesticks for their wedding anniversary.
Ils ont offert à leurs parents deux chandeliers en bronze pour leur anniversaire de mariage.
We're going to make these tarnished candlesticks shine and polish them up properly.
On va faire reluire ces chandeliers ternis et les polish up correctement.
The number of candlesticks and stuffed animal heads will surprise you.
La quantité de chandeliers et de têtes d'animaux empaillées vous surprendra.
For the gilding of some objects like candlesticks, masks, etc.
Pour la dorure d'objets tels que chandeliers, masques, etc...
The market changed its face while our beloved candlesticks were asleep.
Le marché a changé de visage tandis que nos chandeliers chéris dormaient.
They can be made of bronze, porcelain and imitate candlesticks.
Ils peuvent être en bronze, en porcelaine et imiter les chandeliers.