However, we fully encourage you to form carpool groups in your neighbourhood and amongst friends!
Par contre, nous vous encourageons à former des groupes de covoiturage dans votre quartier ou entre amis!
Carpool Groups that wish to transfer to a different parking lot or garage will be placed at the top of the transfer list for their choice of parking location.
Les groupes de covoiturage désirant être transférés dans un différent lot de stationnement ou garage seront placés au sommet de la liste de transfert de leur choix.
Preferential Parking Registered Carpool Groups get a parking space reserved for their Group's use on weekdays from 7 am to 3 pm in the parking lot for which they have a permit.
Stationnement préférentiel Les groupes de covoiturage enregistrés obtiennent un espace de stationnement réservé durant les jours de semaine entre 7h et 15h, dans le lot de stationnement pour lequel ils possèdent déjà un permis.
When space becomes available in the desired location, Carpool Groups on the list will get first priority.
Lorsque des espaces se libéreront à l'endroit désiré, les groupes de covoiturage sur la liste de transfert en obtiendront la priorité.
As a reward for carpooling, registered Carpool Groups will be reimbursed each May for up to one month's cost of their parking permit for the previous year.
Afin de récompenser les covoitureurs, les groupes seront remboursés, à chaque mois de mai, la valeur allant jusqu'à un mois du permis de stationnement pour l'année en cours.
Our low-priced Standard Carpool Groups include advanced features to personalize your carpooling system, manage your membership, and achieve your commuting efficiency and carbon footprint objectives.
Nos groupes Covoiturage standard comprennent des fonctionnalités avancées pour personnaliser votre système de covoiturage, gérer votre adhésion, et d'atteindre vos objectifs de reduction de votre empreinte de carbone.
CarpoolWorld's Premium Carpool Groups include all of our standard features plus our ground-breaking transportation emergency module to issue mass notifications to your entire community at a moment's notice.
Nos groupes Covoiturage Plus+ incluent toutes nos fonctionnalités standard, ainsi que notre module d'urgence de transport révolutionnaire pour générer des notifications à l'ensemble de votre communauté instantanément.
Please note that Carpool Perks are only available to members of Carpool Groups that are registered with the Parking and Sustainable Transportation office.
Veuillez noter que les bénéfices du covoiturage ne sont disponibles que pour les groupes de covoiturage inscrits avec le bureau du Stationnement et transport durable.
CarpoolWorld Carpool Groups provide a dedicated carpooling system for your club members
un système de covoiturage dédié pour votre plan de mobilité pour vos membres du club
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.