A crossed cheque limits the cashing options for the recipient.
Un chèque barré limite les options d'encaissement pour le bénéficiaire.
Therefore, the order will be shipped after receiving and cashing the check.
Par conséquent, la commande sera expédiée après réception et encaissement du chèque.
The Mission obtains its cash by cashing a cheque at the bank.
La mission obtient ses espèces en encaissant un chèque à la banque.
Before cashing this foreign check, the employee carefully checks the signature specimen.
Avant d'encaisser ce chèque étranger, l'employée vérifie soigneusement le spécimen de signature.
And cashing that check will protect me from any obligation to you.
Et encaisser ce chèque me protègera de toute obligation envers toi.
We are cashing this check and getting out of here.
On encaisse ce chèque et on fout le camp d'ici.
Be sure to sign the back of the bank cheque before cashing it.
Assurez-vous de signer le verso du chèque bancaire avant de l'encaisser.
You put him in the freezer and kept cashing the checks.
Vous l'avez mis au congélateur et continué d'encaisser les chèques.
We are so excited you are finally cashing this in.
Nous sommes très heureux que vous êtes enfin dans cette encaissez.
Because I saw her cashing a postal order the other day.
Je l'ai vue encaisser un mandat l'autre jour.
He filed a stop payment request to prevent cashing the incorrect amount.
Il a déposé une demande d'opposition au paiement pour empêcher l'encaissement du montant incorrect.
I saw you here last week cashing your check.
Je t'ai vu encaisser ton chèque ici la semaine dernière.
Your order will be shipped to the cashing of the check.
Votre commande sera expédiée à l'encaissement du chèque.