As a causer of chaos, he often surprised us with his antics.
En tant que fauteur de troubles, il nous surprenait souvent par ses pitreries.
He became the causer of excitement among his friends with the news.
Il a suscité l'enthousiasme parmi ses amis avec cette nouvelle.
The mysterious noise at night was the causer of our worries.
Le bruit mystérieux pendant la nuit était la source de nos inquiétudes.
He identified the bad habit as a causer of his health problems.
Il a identifié la mauvaise habitude comme la cause de ses problèmes de santé.
The sudden rainstorm was the causer of my unexpected delay.
L'averse soudaine a été à l'origine de mon retard inattendu.
Accidents often have a causer that can be easily identified.
Les accidents ont souvent une cause facilement identifiable.
The organizers identified the loud noise as the causer of confusion.
Les organisateurs ont identifié le bruit fort comme la source de la confusion.
The teacher considered him the causer of the disruption in class.
L'enseignant le considérait comme le responsable du désordre en classe.
She became the causer of laughter with her funny joke.
Elle a déclenché l'hilarité avec sa blague amusante.
Harsh criticism can be a causer of low self-esteem in students.
Les critiques sévères peuvent être à l'origine d'une faible estime de soi chez les étudiants.
The faulty wiring was the causer of the house fire.
Le câblage défectueux était à l'origine de l'incendie de la maison.
What you need on this jaunt, is a talented burglar and distraction causer.
Pour cette balade, tu as besoin d'un voleur talentueux sachant faire diversion.
Direct and indirect, fixed and variable costs are directly assigned to the respective cost causer.
Les coûts directs et indirects, fixes et variables sont immédiatement imputés sur leur source respective.