The cavers moved forward carefully beneath the fragile arch formed by loose, unstable boulders.
Les spéléologues avancèrent prudemment sous la voûte fragile formée par des blocs instables.
The cavers discovered a new underground river beneath the limestone massif.
Les spéléologues ont découvert une nouvelle rivière souterraine sous le massif calcaire.
Each generation of cavers has continued to reveal this hidden world.
Chaque génération de spéléos a continué à révéler ce monde caché.
These cavers regularly visit the pot hole, because of the proximity.
Ces spéléos visitent régulièrement l'aven, du fait de la proximité.
This newly discovered cave is already attracting many curious cavers from all over the world.
Cette grotte récemment découverte attire déjà de nombreux spéléologues curieux du monde entier.
Inside the cave, the cavers moved in single file with their headlamps.
Dans la grotte, les spéléologues progressaient à la queue leu-leu avec leurs lampes.
Several cavers have been killed trying to explore its depths.
Plusieurs spéléologues ont été tués en essayant de l'explorer.
Many other caves can be accessed with a permit by experienced cavers.
Beaucoup d'autres grottes sont accessibles avec un permis aux spéléologues expérimentés.
The mountain is also known for such popular cavities cavers.
Le massif est également réputé pour ces cavités appréciées des spéléologues.
For the cavers, the cave entrance is the only map reference they have.
Pour les spéléologues, l'entrée de la grotte est la seule référence cartographique disponible.
The cavers prefer to recon the chamber before spending the night there.
Les spéléologues préfèrent faire une reconnaissance de la cavité avant d'y passer la nuit.
Deep inside the cave, the stifling air forced the cavers to stop and rest often.
Au fond de la grotte, l'atmosphère étouffante forçait les spéléologues à faire des pauses fréquentes.
The number of cavers by group changes in an increasing way.
Le nombre de spéléos par groupe évolue, lui aussi, de façon croissante.